Opening Hours
Daily: 10 A.M.–5 P.M.
Closed on Tuesdays
1151 Oxford Road
San Marino, CA 91108
La ciencia indígena es el conocimiento científico transmitido por los ancianos de las tribus a sus comunidades y se le atribuye el mérito de sustentar los ecosistemas más importantes del mundo, como el Amazonas. También es una forma de vida que se centra en la comunidad, la empatía y la colaboración e incluye a todos, desde los bebés hasta los ancianos. En la ciencia indígena, los seres humanos son aprendices, las plantas y los animales son maestros, y los datos se transmiten a través de la historia oral, parte de la cual se comparte respetuosamente a través de estas tarjetas.
La mejor manera de aprender de las plantas es tratarlas con amabilidad, respeto y empatía. Las plantas pueden oír y sentir cuando las tocan, y poseen inteligencia. Subestimar su inteligencia puede incluso resultar perjudicial; por ejemplo, algunas plantas tienen adaptaciones como espinas que ayudan a protegerlas.
Estas tarjetas les enseñan a los estudiantes que, al observar de cerca y tratar a los seres vivos con amabilidad, pueden divertirse mientras construyen conexiones significativas con las plantas.
Las tarjetas de plantas nativas de California están disponibles tanto en versión imprimible como digital. A continuación encontrarás ambas versiones. Úsalas durante tu visita autoguiada a The Huntington o en cualquier espacio de aprendizaje al aire libre con plantas nativas.

Usa las tarjetas de observación para observar de cerca y explorar los colores de las plantas. Foto de Victoria Gonzalez. | The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens.

Para armarlo, engrapa las tarjetas para formar un pequeño libro que puedas hojear, o hazles un orificio y únelas con una cuerda o un anillo para carpetas. Foto de Kristin Brisbois McNutt. | The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens.

Usa el mapa interactivo y las tarjetas de plantas para encontrar plantas nativas de California durante tu visita autoguiada a The Huntington. | The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens.
Kristin Brisbois McNutt, Ph.D., especialista en programas para educadores en The Huntington.
Sarah Thomas es gerente de programas escolares y alianzas en The Huntington.
Gwenyth Greco es técnica en mapeo SIG en The Huntington.
Lori Ann Achzet es directora creativa en The Huntington.
Michael Pazmino es gerente de proyectos SIG en The Huntington.
Rebekka Takamizu es directora asociada de proyectos especiales y diseño gráfico en The Huntington.
Samantha Morales Johnson Yang es etnobotánica tongva.
Dora Dalton es redactora y editora independiente.
Sandy Masuo es especialista en contenido botánico en The Huntington.
Thomas Smith es gerente de educación botánica en The Huntington.
Victoria González es especialista en aprendizaje digital en The Huntington.
Agradecemos la colaboración del Teacher Advisory Panel del 2025–26: Amelia Angulo, Marivell Caba Arayasirikul, E. Dominic Black, Rubina Chadha, Merek Chang, Dolores Delgado, Shannon Garrison, Meghann Kraft, Rachel Kulik, Dahlia Martin, Rachel Morrison, Michael Ochs, Dr. Izzy Pittman, Laura Ruiz, y Giuliana Silva.