Georgics ; Aeneid ; and other Latin verse : [manuscript]

You might also be interested in

• 

  Works : [manuscript]

  Manuscripts

  ff. 1-223v. [Cyprian] [Cecili Cypriani Episcopi Cartaginensis Epistolarum Liber Incipit = Letters]. Incipit: Bene ammones Donate karissime Nam et promisisse me memini. Rubric: Cecili Cypriani Episcopi Cartaginensis Epistolarum Liber Incipit. Latin. For the breakdown into the individual letters and for the bibliographic citation, please see the full descriptions of this manuscript in C. W. Dutschke with the assistance of R. H. Rouse et al., Guide to Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library (San Marino, 1989). ff. 223v-229. [Incipit vita sancti Cipriani Life of St. Cyprian]. Incipit: Ciprianus religiosus antistes ac testis dei gloriosus. Explicit: Currebant undique versum omnes ad spectaculum vobis [sic] pro devotione fidei gloriosum gentibus et dolendum. Rubric: Incipit vita sancti Cipriani. Latin. Attributed to the deacon Pontius; W. Hartel, ed., CSEL 3 (1868) XC-XCII; ending in this manuscript as in Vatican, Reg. lat. 118. ff. 229-230. [Incipit de martirio eiusdem et cetera Martyrdom of St. Cyprian]. Incipit: Ex die qua Ciprianus martirium tulit ordo martirii eius hac lectione monstratur et declaratur. Cum Cyprianus sanctus martir electus a deo de curtibitana civitate. Explicit: que sunt in via mappaliensi iuxta piscinas cum voto et triumpho magno regnante domino nostro ihesu christo cui est honor et gloria imperium et potestas in secula seculorum Amen. Rubric: Incipit de martirio eiusdem et cetera. Latin. From the Acta Proconsularia; W. Hartel, ed., CSEL 3 (1868) CXI-CXIII; beginning in this manuscript as in Vatican, Reg. lat. 118. ff. 230-233. [Pseudo-Cyprian]. [Exhortatio de penitentia]. Incipit: Per penitentiam posse omnia peccata dimitti ei. Explicit: Item in Apocalipsi. Memento unde cecideris et age penitentiam. Sin autem tibi [sic] cito et candelabrum de loco suo movebo. Rubric: Incipit exhortatio eiusdem de penitentia. Latin. Spuriously attributed to Cyprian; PL 4:863-868. ff. 233-240. [Duodecim Abusiones]. Incipit: Sapiens sine operibus bonis. Explicit: ne sine nobis christus esse incipiat in futuro. Amen. Explicit opus Sancti Cipriani per me Bartholomeum de Schianchis clericum parmensem in Urbe 24 februarii 1456 [the year traced over in black ink] Anno [followed by an erasure which may read"per O__?___"]. Rubric: Incipiunt duodecim Abusiones Cipriani Episcopi et martiris. Latin. Spuriously attributed to Cyprian, CPL 1106; W. Hartel, ed., CSEL 3 (1868) Appendix, 152-73. f. 240. [Jerome] [Letter]. Incipit: Tertulianus crebris [sic] est in sententiis sed difficilis in loquendo. Beatus Ciprianus instar fontis purissimi dulcis incedit. Explicit: et a lectione sempliciorum fratrum procul est. Hec Ieronimus in epistola LIX scribens ad paulinum presbiterum de institutione clericorum et monacorum que incipit bonus homo et cetera. Latin. Jerome, Ep. 59, PL 22:585. Added in a different hand. f. 240v. [Lactantius] [Divinae institutiones]. Incipit: Unus igitur precipuus et clarus extitit Ciprianus. Explicit: ad revincendum habere potuerunt. Et reliqua que sequuntur. Rubric: Lactantius Libro quinto institutionum de iustitia capitulo primo sic inquit in laudem cipriani. Latin. Lactantius, Divinae Institutiones, PL 6:551-552. Added by the same hand as the preceding text.

  mssHM 1040

• 

  Works by and attributed to Ovid : [manuscript]

  Manuscripts

  ff. 1-43; ff. 43v-44 blank. [Ovid] Ars amatoria. Incipit: Si quis in hoc artem populo non novit amandi. Explicit: Inscribant foliis [sic] Naso magister erat. Finis. Latin. E. J. Kenney, ed., P. Ovidii Nasonis Amores, Medicamina Faciei Femineae, Ars Amatoria, Remedia Amoris (Oxford 1961) 113-200. ff. 45-59v; f. 60r-v blank. [Ovid] De remedio amoris. Incipit: Legerat huius amor titulum nomenque libelli. Explicit: Carmine sanati foemina virque meo. Finis. Latin. Kenney (1961) 205-37. ff. 61-133. [Ovid] Heroides. Incipit: Hanc tua Penelope lento tibi mittit Ulyxes. Explicit: Ut mihi Leucadie fata petantur aquae. Latin. H. Dorrie, ed., Epistulae Heroidum (Berlin 1971) 47-286, 314-29; the letter of Sappho to Phaonis is at the end, and the letters of Oenone and Canace are preceded by the introductory couplets: f. 71v,"Nympha suo Paridi quamvis suus esse recusat/ Mittit ab Idaeis verba legenda iugis," and f. 89"[A]eolis Aeolide quam non habet ipsa salutem/ Mittit et armata verba notata manu.". f. 133r-v. Incipit: Sapho Simonis ut alii putant Eumeni, ut alii Erigii ut alii ecripti. Explicit: ex leucade se deiecit. Latin. From Suidas, Lexicon (Basle [1564]), col. 873, lines 1-23, with some variation. The note is followed by 4 couplets relating to Sappho from Antipater Sydonius, Ausonius, Papinius and Horace. ff. 133v-140; f. 140v blank. [Aulus Sabinus] Responses to the Heroides. Incipit: Pertulit ad miserum tandem tua casus Ulyxem. Explicit: Sive tuos vigiles pellere sine meos. Latin. Responses to 3 letters of the Heroides attributed to Sabinus (Ulysses to Penelope; Demophoon to Phyllis; Paris to Oenone); see Publii Ovidii Nasonis quae extant Opera Omnia, ed. N. E. Lemaire (Paris 1820) 1:17-25, 43-49, 115-21. On f. 133v, biographical note on Aulus Sabinus (A[ulus] Sabi[n]us eques Romanus celeberrimus vatesque Nasonis temporibus floruit . . . ) and 2 quotations from Ovid (Amores, 2, 18, vv. 27-34, Quam cito de toto tediit celer orbe sabinus . . . Dat votum phoebo Lesbis amica Lyrae; and Ex Ponto, 4, 16, vv. 13-16, Et qui penelope rescribere iussit Ulyxem . . . Deseruit celeri morte sabinus opus). ff. 141-186v. [Ovid] Amores. Incipit: Qui modo nasonis fueramus quinque libelli. Explicit: Post mea mansurum fata superstes opus. Latin. Kenney (1961) 5-100. f. 187r-v. [Pseudo Ovid] Pulex. Incipit: Parve pulex et amara Lues inimica puellis. Explicit: Et iam nil mallet quam sibi me socium. Latin. F. W. Lenz,"De Pulice Libellus," Maia 14 (1962) 299-333. ff. 187v-189. [Pseudo Ovid] Philomena. Incipit: Dulcis amica veni noctis solatia prestans. Explicit: Seu semper sileant sive sonare queant. Latin. For a critical edition of the text and a list of manuscripts, including HM 1038, see P. Klopsch,"Carmen de philomela," Literatur und Sprache im Europäischen Mittelalter: Festschrift für Karl Langosch zum 70 Geburtstag, ed. A. önnerfors, J. Rathofer, F. Wagner (Darmstadt 1973) 173-94. ff. 189-191. [Ovid] Medicamina faciei. Incipit: Discite que faciem commendat [sic] cura puellae. Explicit: Contereret teneris illineretque genis. Latin. Kenney (1961) 103-07. ff. 191-194. [Pseudo Ovid] Nux. Incipit: Nux ego iuncta viae cum sim sine crimine vitae. Explicit: Parcite sic coeptum perficiatis iter. Latin. F. W. Lenz, ed., P. Ovidii Nasonis Halieutica Fragmenta, Nux, Incerti Consolatio ad Liviam. Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum (Turin 1956) 127-56. ff. 194-203; f. 203v blank. [Pseudo Ovid] Ad Liviam Augustam Consolatio. Incipit: Visa diu felix mater modo dicta neronum. Explicit: Livia funestam dedecet esse domum. Finis. Latin. Lenz (1956) 177-210.

  mssHM 1038

• 

  Aeneid : [manuscript]

  Manuscripts

  ff. 1-107v. [Vergil] Aeneid. Incipit: //Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto. Explicit: nocte sedens serum canit importuna per umbram//. Latin. R. A. B. Mynors, ed., P. Vergilii Maronis opera (Oxford 1969) here only 4.661-7.304, 7.429-796, 8.84-12.864. The Ps. Ovidian arguments precede each book, the space for the argument of Book 12 on f. 94v having been left blank and filled in later with the argument for Book 10: ""Occidit enee decimo mecentius ira . . . "" Regarding the marginal and interlinear gloss adapted from Servius, see C. E. Murgia, Prolegomena to Servius 5: The Manuscripts. University of California Publications: Classical Studies 2 (Berkeley 1975) 67, citing this manuscript.

  mssHM 1030

• 

  Works by Ephraem and othe church fathers : [manuscript]

  Manuscripts

  f. i verso. [Eusebius Cremonensis] [De morte Hieronymi ad Damasum]. Incipit: Lex dei semper sit in corde tuo. Noli timere opprobrium hominum. Explicit: odit hanc vitam qui se bene agere cernit. Rubric: Eusebius in epistulis ad damasum portuensem episcopum Et theodomum [sic] senatorem Romanum capitulo xxiii ubi consolatur et hortatur eusebium ad bonum. Latin. PL 22:266. f. ii; f. ii verso blank. [Innocent III] [De Miseria Humane Conditionis]. Incipit: Semper enim mundane letitie tristicia Repentina succedit. Explicit: quia quanto plus vita procedit tanto magis ad finem accedit. Rubric: Innocencius papa In libro de miseria condicionis humane capitulo xxiii de Inopinato [sic] dolore. Latin. Excerpt. M. Maccarrone, ed., Lotharii Cardinalis (Innocentii III) De Miseria Humane Conditionis. Thesaurus Mundi (Lugano 1955) 29-30; see also R. E. Lewis, ed., Lotario dei Segni (Pope Innocent III), De Miseria Condicionis Humane (Athens, Georgia, 1978) with list of manuscripts, including HM 1068. ff. 1-61. [Ephraem] [De compunctione cordis]. Incipit: Dolor me compellit dicere sed iniquitas mea comminatur mihi ut sileam. Explicit: ut omnis anima que hoc meditatur trahatur ad vitam eternam. Ipsi gloria et Imperium in secula seculorum. Rubric: Incipit liber primus sancti effrem dyaconi de Compunctione cordis. Latin. Libri Sancti Effrem de Compunctione cordis (Freiburg im Breisgau or Basle, not after 1491); Hain 6598. The 6 chapters of the manuscript generally correspond to the 6 treatises of the printed book, except for the end of the first (f. 22 of the manuscript), where the manuscript presents a shorter version, and ends with a prayer: [f. 27] Oracio devota, Obsecro te salvator mundi Ihesu christe respice et miserere mei et libera me a multitudine iniquitatum mearum . . . f. 61. [Jerome] [De viribus illustribus]. Incipit: Effrem adossene [sic] ecclesie dyaconus multa syro sermone composuit. Explicit: decessit autem sub valente principi [sic]. Rubric: Ieronimus autem loquens de sancto effrem in libro Illustrium virorum sic ait. Latin. PL 23:746-747, for the passage speaking about Ephraem. f. 61r-v. [Verba seniorum]. Incipit: Puer erat adhuc sancte memorie effrem. Explicit: et quia sancti spiritus operacio est que egrediebatur de labiis effrem. Rubric: Item in libro qui appellatur seronticum [sic] prefatus Ieronimus sic ait. Latin. A condensation of the first and third paragraphs of the Vitae Patrum, PL 73:321. ff. 62-104. [Ailred of Rievaulx] [De Institutis Inclusarum]. Incipit: //manuum suarum opere sustentantes. Illi vero qui nec hoc sibi securum propter solitudinis libertatem. Explicit: ut apud remuneratorem meum quem expecto apud iudicem meum quem timeo pro peccatis meis intercedat. Explicit formula vite seu regula sancti anselmi cantuariensis archiepiscopi ad sororem suam reclusam. Latin. C. H. Talbot, ed.,"The De Institutis Inclusarum of Ailred of Rievaulx," Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis 7 (1951) 167-217, here beginning defectively. ff. 104v-107. [Hours of the Conception] Rubric: Sequuntur hore concepcionis beate marie virginis a prefato beato anselmo composite, Ad matutinas. Incipit: Eya mea labia nunc anunciate. Latin. Hours of the Conception, in short form. ff. 107v-163. [Pseudo Augustine] Liber soliloquiorum. Incipit: Agnoscam te domine cognitor meus. Explicit: sed Iubilare facis omnia ossa mea et reiuviscere [sic] facis ut aquile canos meos. Explicit liber soliloquiorum beati augustini. Rubric: Incipit liber soliloquiorum sancti augustini episcopi, primum capitulum. Latin. Ps. Augustine. PL 40:863-898. ff. 163-167; ff. 167v-168v blank. [Excerpts from the church fathers]. Rubric: Sequuntur aliqua dicta egregia sanctorum et doctorum fidei catholice et primo beati bernardi. Incipit: Ut igitur ab interiori Incipiens ad exteriorem hominem sermo procedat. Explicit: Qui habet laudem dei in corde suo in postremo apud deum gaudebit et animam suam in celo mirificabit. Hec augustinus. Rubric: Sequuntur aliqua dicta egregia sanctorum et doctorum fidei catholice et primo beati bernardi. Latin. Excerpts from the church fathers. Cited are Jerome, Bernard, Maximus, Augustine and Cyril. f. i; f. i verso blank. [Alphonsus de Spina] [Fortalitium fidei]. Incipit: //demones effugasse, mortuos suscitasse, ventis Imperasse pedibusque siccis super undas maris ambulasse et alia multa miracula fecisse. Explicit: Et sic satis claret ex predictis iiii testimoniis tempus adventus messie fuisse ante destructionem secundi templi. Ex fortalicio fidei libro primo testimonio quarto. Latin. Alphonsus de Spina, Fortalitium fidei, Book 1, Consideration 3, Article 6, Point 4, Thesaurus 1, at the end, on signature e5 v of the edition printed by Johann Mentelin in Strasbourg [not after 1471]; GW 1574. Added on the back flyleaf, in the same hand as that on the front flyleaves.

  mssHM 1068

• 

  Vox clamantis and other Latin poems : [manuscript]

  Manuscripts

  ff. 4-183v. [John Gower] Vox clamantis. Incipit: Scripture veteris capiunt exempla futuri. Explicit: Que meruit fata sunt sibi fine data. Explicit libellus qui intitulatur Vox clamantis. Rubric: Incipit Cronica que Vox clamantis dicitur, In huius opusculi principio intendit compositor describere. English. G. C. Macaulay, ed., The Complete Works of John Gower (Oxford 1902)"Latin Works" 4:3-313; this manuscript described on pp. lxv-lxvi where it is said to be related to London, Brit. Lib., Cotton Tiberius A.iv in text and spelling; see also J. H. Fisher, John Gower, Moral Philosopher and Friend of Chaucer (New York 1964) 101-02, where HM 150 is placed in the C Version, and dated on the basis of textual evidence between ca. 1392 and 1399. The first leaves, ff. 1-3v, blank except for modern title and verses, s. XV, on f. 1:" Si decies quinque cum quinque velis numerare/ ysak adde caput caput et ter nominum [?] illud" (a political prophecy? See Ward, Cat. of Romances, 1:311). On ff. 4-13v are the chapter list, the quatrain ("Ad mundum mitto mea iacula dumque sagitto. . ."), and the picture of Gower shooting at the world; the text itself begins on f. 14. The bifolium, ff. 119-120, is bound in reverse order. ff. 184-188v. [John Gower] Carmen super multiplici Viciorum Pestilencia. Incipit: Quod patet ad limen instanti tempore crimen. Explicit: Pax manet absque dolo longaque vita datur. Explicit. Rubric: Contra demonis astuciam in causa lollardie. Latin. Macaulay, here skipping some verses with respect to the printed text: 346-48; 348-50; 352-54; 350-52. ff. 188v-190v. [John Gower] De lucis scrutinio. Incipit: Heu quia per crebras humus est viciata tenebras. Explicit: Lucis solamen det sibi christus Amen. Explicit tractatus de lucis scrutineo. Rubric: Incipit tractatus de lucis scrutinio quam a diu viciorum tenebre prothdolor suffocarunt. Latin. Macaulay, 355-57. ff. 190v-192v; ff. 193-194v blank. [John Gower] O deus immense. Incipit: Cultor in ecclesia qui deficiente sophia. Explicit: Aufert hoc nemo quod dabis ipse deo. Explicit. Rubric: Incipit carmen quod Iohannes Gower tempore regis Ricardi secundi dum vixit ultimo composuit, O Deus inmense sub quo dominantur in ense. Latin. Macaulay, here skipping some verses with respect to the printed text: 362-64; 368; 367; 368.

  mssHM 150

• 

  Statutes : [manuscript]

  Manuscripts

  ff. 1-38v. Statuta vetera. Latin; French. ff. 38v-44v. Fet asaver. Incipit: Fet asaver que au comencement de chescun play que est plede en la Court le rey. Explicit: Mes si la terre luy fust donee en franc mariage donc covendra que ele seit//. Rubric: Incipit Summa Fet asaver. French. G. E. Woodbine, ed., Four Thirteenth Century Law Tracts (Yale University Press 1910) 53-96, here ending defectively. ff. 45-50. Hengham Parva. Incipit: //Et iacet solummodo in omni breve de recto ante apparenciam. Explicit: Si compertus fuit ille qui primo cassavit breve verus tenens. Explicit Summa de quinque essoniis. Latin. W. H. Dunham, ed., Radulphi de Hengham Summae (Cambridge 1932) 54-71, the "Summa Parva" here beginning defectively. ff. 50-54. Judicium essoniorum. Incipit: Primum capitulum de difficultate essoniorum circa viros et mulieres. Explicit: et sic procedere debent ad alia placita iuxta eorum discrecionem. Explicit Summa Iudicium essoniorum. Rubric: Incipit Summa Iudicium essoniorum. Latin. Woodbine, 116-42. ff. 54-59; f. 59v blank. Cadit assisa. Incipit: Rex vicecomiti salutem. Si Adam Bonde fecerit te securum de clamore suo prosequendo. . ., Cadit assisa si petatur tenementum per assisam. Explicit: si petens ius petendi remanebit possessio suo loco ut predictum est. Rubric: Incipit Summa Cadit assisa. Latin. See Woodbine, p. 1 and n. 4 giving references to Bracton; the text is preceded by an assize of mort d'ancestor by Adam Bonde in the time of Edward I. ff. 60-83v. Latin. Beginning with a writ of right to the sheriffs of London (no names given) and ending defectively in a note concerning disseisin of husband and wife.

  mssHM 946