Rare Books
Vocabulario de la lengua tagala : compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado
Image not available
You might also be interested in
Image not available
Arte de la lengua moxa : con su vocabulario, y cathecismo Compuesto
Rare Books
11213
Image not available
Arte en lengua Zapoteca, / compuesto por el muy reuerendo padre Fray Iuan de Cordoua, de la orden de los Predicadores desta nueua España
Rare Books
Colophon on the recto of leaf Q7: A gloria y honra de Dios nuestro Senor, y de la gloriosa virgen sancta Maria su bendita madre, se acabo de Imprimir este Arte Zapoteca, a ocho dias del mes de Agosto. En Mexico, en casa de Pedro Balli Ano de 1578. Woodcut coat of arms "escudo dominicano" on t.p.; woodcut ill. of "Nuestra Senora del Rosario" on the leaf of plates. Includes Zapotec grammar, instructions on arithmetic, the calendar, and "Cosas notables." Signatures: [cross]⁶ A-P⁸ Q⁸(Q8 blank?). Errata on leaf [1] at end.
106306
Colloquios de la paz, y tranquilidad Christiana, en lengua Mexicana
Rare Books
Author's name, Ioa de Gaona, mentioned in license on t.p. verso. Text entirely in Nahuatl, Prologo in Spanish, short laudatory poems by Frater Antonius in Latin. Colophon: A honra, y gloria de n[uest]ro senor Iesu Christo, y d[e] su be[n]dita madre: acabaro[n]se de imprimir estos Colloq[ui]os, co[n] lice[n]cia y priuilegio; en Mexico, en casa d[e] Pedro Ocharte, a .xviij de Octubre, de .M.D.Lxxxij. años. Title vignette, portrait of St. Francis. "Con licencia, y priuilegio." Foliation errors: leaves 13 and 15 wrongly numbered 12 and 14, respectively. Signatures: a-b⁸ A-P⁸.
106400
Image not available
[Sermonario en Lengua Mexicana] : [donde se contiene (por el orden del Misal nuevo Romano) dos Sermones en todas las Dominicas y Festividades principales de todo el año, y otro en las Fiestas de los Santos, con sus Vidas, y Comunes. Con un Catecismo en lengua mexicana y española, con el Calendario.] / [Compuesto por el R.P. Fr. Juan de la Anunciación, Subprior del monasterio de S. Agustín, de México]
Rare Books
Title taken from copy described in Garcia Icazbalceta, J. Bibliografía Mexicana del siglo XVI ... pt. 1, no. 73. Text of the Sermonario, containing 2 sermons for each day, is in Nahuatl, for the Cathecismo in Spanish and Nahuatl in parallel columns. Half title page in Nahuatl for the saints' feast days: Nican ompehua yn temachtilli, ynitechpovi sanctoral. Separate title page: Cathecismo en lengua mexicana y espanola. En Mexico, Por Antonio Ricardo. M.D.LXXVII. Woodcut title page vignette of St. Augustine in different versions on all three title pages. Decorative initials and tail-piece. Includes index, Tablade de los sermones, and the calendar of saints' feast days. Errata on leaf 3E8v. Errors in foliation: leaves 23-24, 69, 99, 101, 133, 149, 165, 167 and 168 are misnumbered respectively: 33, 42, 70, 98, 104, 131, 159, 565, 158, 568. Signatures: A-P⁸ , Q⁴ , Aa-Mm⁸ , Nn⁴ , Aaa-Eee⁸.
299527