Opening Hours
Daily: 10 A.M.–5 P.M.
Closed on Tuesdays
1151 Oxford Road
San Marino, CA 91108
Rare Books
Arte en lengua Zapoteca, / compuesto por el muy reuerendo padre Fray Iuan de Cordoua, de la orden de los Predicadores desta nueua España
1 of 282
Rare Books
Daily: 10 A.M.–5 P.M.
Closed on Tuesdays
1151 Oxford Road
San Marino, CA 91108
Rare Books
Previously published in Mexico by Espinosa in 1555. In two parts, with separate dated title pages. Title page of part two reads: Vocabulario en lengua mexicana y castellana, compuesto por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina, de la Orden del bienauenturado nuestro padre sant Francisco. Colophon at end of part 2 reads: Aqui hazen fin los dos vocabularios, en lengua castellana y nahual o mexicana que hizo y recopilo el muy reuerendo padre, fray Alonso de Molina: de la orden de señor san Francisco. Imprimieronse en la muy insigne y gran ciudad de Mexico: en casa de Antonio de Spinosa. En el ano de nuestra rede[m]pcion.de.1571. =Nican tzonquica yn ontetl vocabularios ypan castillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni, totatzin fray Alfonso de Molina, teupixqui sant Francisco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico: ycha[n] Antonio de Spinosa. Ypan xiuitl.1571.anos. Printer's device on verso of leaf [1] at end of part 1, and on recto of leaf V10 at end of part 2. Part 1: [4], 121, [1] leaves; pt. 2: [2], 162 leaves. Foliation errors: in part 1, leaves 44 and 55 misprinted as 45 and 47 respectively. Signatures: part 1: *⁴ a-o⁸ p¹⁰ ; part 2: pi² A-T⁸ V¹⁰. In part 1, leaves A2 and g3 are missigned as a2 and g2 respectively.
145099
Image not available
Rare Books
Text in Nahuatl and Spanish in parallel columns, set in roman and italic type respectively. Colophon: A gloria y honra de Dios nuestro señor y dela siempre virgen Sancta Maria su madre y señora nuestra, fenesce la Doctrina Christiana muy digna de ser sabida que compuso en lengua Mexicana y Castellana el muy reuerendo Padre Fray Iuan de la Anunciacion sub prior de Sant Augustin destra ciudad. En Mexico en casa de Pedro Balli. 1575. Woodcut ill. of St. Augustine on t.p. and repeated full page illustration of the saint with his congregation on the verso of leaf S3. Full page woodcut coat of arms of the dedicatee, don Martin Enriquez, on t.p. verso. Numerous errors in pagination. Signatures: [cross]⁶ A-S⁸ T². Leaf K2 missigned as A2. Final p. blank. Errata on p. [2]-[3] at end.
106407
![Dialogo de doctrina Christiana, en la lengua d[e] Mechuaca[m]. / Hecho y copilado de muchos libros de sana doctrina, por el muy reuerendo padre fray Maturino Gylberti de la orden del seraphico padre sant Fra[n]cisco. Trata de lo que ha de saber creer, hazer, dessear, y aborrecer, el Christiano. Va preguntando el discipulo al maestro. =Y yeti siranda y qui aringahaca dialogo aringani, ychuhca hi[m]bochupengahaqui Christianoengani, yngui vca tata che[n] casireq[ua] fray Maturino Gilberti sant Fra[n]cisco tata. Teparimento am baqueti. Ma hurengua reri curamarihati tepari hurendahperini. Ca hurendaperi mayocucupanstahati hurenda eq[ua]embani](/_next/image?url=https%3A%2F%2Frail.huntington.org%2FIIIF3%2FImage%2F22APN4LRBC01%2Ffull%2F%5E360%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=750&q=75)
Rare Books
Place of publication and printer information from colophon; colophon reads: A ho[n]rra y gloria d[e] nuestro señor Jesu [Christo] y de su bendita madre la virgen Maria, aqui se acaba el libro llamado Dialogo de doctrina Christiana en lengua de Mechuacan ... Fue impresso en casa de Iuan Pablos Bressano, con licencia del illustrissimo señor don Luys de Uelasco uisorrey y capitan general en esta nueua España por su magestad. Y assi mesmo con licencia del muy illustre y reuerendissimo señor don Alo[n]so de Mo[n]tufar. Arcobispo desta grande ynsigne y muy leal ciudad de Mexico. Acabose de imprimir a xv. dias del mes de Iunio de 1559. Años. Title within illustrated border. Numerous errors in foliation and signature marks. Signatures: a⁴ b-z⁸ [et]⁸ 2a-2q⁸ 2r⁴. Includes index.
144978
Image not available
Rare Books
Colophon: Imprimiose este tractado, en la gran ciudad de Mexico, en casa de Antonio de Spinosa. Con lice[n]cia del muy excelente señor, Don Martin Enriquez Visorrey d[e]sta nueua España: y d[e] los muy yllustres señores dean y cabildo, sede vaca[n]te desta dicha ciudad: acabose de i[m]primir a veynte y dos de Abril de mil y q[ui]nie[n]tos y setenta y tres años. Printer's device on verso of leaf m3. Foliation error: leaf 73 misnumbered as 37. Signatures: a-l⁸ m⁴(m4 blank). Leaf i2 missigned i4.
106398
Rare Books
Black letter type with ornamented and historiated capitals. Imprint from colophon. Table of contents on leaves xlvii recto to xlix recto; colophon on leaf xlix verso. "A loor y seruicio de Dios ma[n]do el muy illustre y reuere[n]dissimo señor do[n] fray Alo[n]so d[e] Mo[n]tufar arçobpiso [sic] d[e]sta dicha s[an]cta yglesia d[e] Mexico imprimir estas co[n]stituciones signodales. Las q[ua]les fueron acabadas [e] ymprimidas por Jua[n] Pablos lo[m]bardo, p[ri]mer impressor en esta gra[n]de, insigne y muy leal ciudad d[e] Mexico a diez dias d[e] hebrero. Año d[e] la encarnacio[n] de N[uest]ro Señor Jesu [Christ]o de .M.d.lvi. Años. [vignette] Ma[n]da su Reuerendissima Señoria q[ue] se de y pague por este libro enq[ua]dernado en pergamino, vn peso y medio de tepuzq[ue] y no mas. [vignette]" -- colophon. Text reproduced in Mexico (Ecclesiastical province) Concilio I ... 1769. The text was reproduced in p. 35-184 v. 1 Conalio of Foremgana, hux 1769.
114328
Rare Books
Text in Nahuatl; licenses, Prologo, other preliminary matter, and Tabla in Spanish. Title page woodcut device of the Franciscan Order; on verso woodcut illustration of penitent at confession, repeated on leaf 40 recto, woodcut device on leaf 102 recto and at end of Tabla. Numerous errors in foliation. Signature: [superscript pi]A-B⁸ A-O⁸ ²A². Errata on [2] leaves at end. Includes index.
106318