CLOSED TODAY

Tickets

Manuscripts

Manuel des péchés : [manuscript]

1 of 3
Description
ff. 1-667. [William of Waddington, attributed to] Manuel des Péchés. Incipit: Ieo crai dirom comunalment/ En dieu le pier omnipotent. Explicit: Et en le noun saint marie/ Amen Amen chesconne homme die. French. F. J. Furnivall, ed., Roberd of Brunnè's Handlyng Synne (written A.D. 1303) with the French treatise on which it is founded, Le Manuel des Pechiez by William of Wadington. Roxburghe Club 81 (London 1862), and, by the same editor, omitting the sections of the Manuel des Péchés not utilized by Robert of Brunne, in EETS os 119 and 123 (London 1901-03); the following references are to the Roxburghe edition. HM 903 contains the prologue,"Book" 2 with the articles of faith, but lacking the seventh (ff. 1-6; Roxburghe, 1-6, 415-25), the rest of"Book" 1 through"Book" 5 (ff. 6-44; Roxburghe, 6-348), and"Book" 6, being the"Petit Sermun" (ff. 44-48; Roxburghe, 426-34)."Book" 7 begins with the prologue"Lumer indeficient" (f. 48r-v; Roxburghe, 348-49), and gives first the"graces" (ff. 48v-53; Roxburghe, 370-95), then the"points" (ff. 5357v; Roxburghe, 350-69), and the Latin verses with their exposition (ff. 57v-58; Roxburghe, 395-96, n. 3);"Book" 8 follows with the material on prayer (ff. 58-62; Roxburghe, 396-404); the prayers to Christ and the Virgin constitute"Book" 9, followed by the epilogue (ff. 62-67; Roxburghe, 404-14). This manuscript has 61 tales, omitting nn. 7, 28 and 56 as listed in J. A. Herbert's discussion of London, Brit. Lib., Harley 273 in Ward, Cat. of Romances 3:272-84. See E. J. Arnould, Le Manuel des Péchés; étude de littérature religieuse anglo-normande, XIIIe siècle (Paris 1940) with a list of 24 manuscripts, including HM 903. ff. 140-205v, 68-123. [Robert de Gretham] Le miroir ou les évangiles des domnées. Incipit: //Car lui riche est aysetz/ Et lui pover est mesaisetz. Explicit: Issi finissent les omelies/ Des Evangels brefment exponies/ Ore prie touz que les oent et dient/ Qe il pur l'alme del l'exponur [written over an erasure?] prient/ Qe deu maintigne s'alme finie/ Et pur lui sait en sa ballie/ Cy termine le mirour/ Des omeliez la doucour. French. M. Y. H. Aitken, étude sur le Miroir ou les évangiles des Domnées de Robert de Gretham (Paris 1922), based on 5 manuscripts, HM 903 not included. This manuscript is bound incorrectly, and it begins defectively in the first Sunday of Advent (perhaps missing the second half of quire 8, which would have been the"i" signature of the second roman numeral series, amounting to approximately 576-688 verses); also missing material from the end of Pentecost to the beginning of Trinity Sunday. On f. 170v, lower margin, s. XV:"Nota quod deficit hic exposicio v diei dominici post octavam epiphanie scilicet Regressus est ihesus in virtute spiritus sancti in galileam et fama erat per universam regionem de eo.". ff. 123-139v. Ewangelium de apostolis, Item Evvangelium de martiribus and Plurimorum martirum. Incipit: Est cele contemple ihesu crist/ a cez desciples issi dist/ Ceo est le meen comandement/ Ke amez entrechaungeablement. Explicit: Quant en le ciel serra ove ihesu/ En deu nous maint par sa vertu. Amen. French. Three metrical sermons written in the same style as those by Robert de Gretham. See C. G. Laird,"Five New Gretham Sermons and the Middle English Mirrur," PMLA 57 (1942) 628-37 for this material and two sermons of the preceding text. The running headlines, s. XV, in the upper margin are: Ewangelium de apostolis, Item Evvangelium de martiribus and Plurimorum martirum. On f. 139v, in the main scribal hand,"God almyghtfull save al Rightfull/ Wys alle Willeffull, help all Nedfull/ Gladde alle sorufull, haf mercy/ Of alle Synnefull"; see IMEV 981?; printed in C. Laird,"A Fourteenth Century Scribe," MLN 55 (1940) 601-03.
Type
Manuscripts(Opens in new tab)
Date
[between 1340 and 1360]
Call number
mssHM 903
Creator
William (active 13th century)(Opens in new tab)
Provenance
On f. 139v between the end of the text and the prayer a contemporary erased inscription in the hand of the text reads: "A Johan __?___ li Romance." On f. 1, the early or mid-fifteenth century ownership note of the Benedictine abbey of St. Mary in York: "liber Monasterii beate Marie Eboracensis emptus per fratrem Clementem Warthwyk, qui Alienaverit Anathema" (Ker, MLGB, 217); also on f. 1, a seventeenth century pressmark, "M." By 1870 the manuscript belonged to William Constable-Maxwell, 10th Lord Herries (1804-76), in whose collection it was seen and noted by J. Stevenson in the 1st Report of the HMC, Appendix (1871), p. 45. It subsequently belonged to Lord Herries' daughter, the Duchess of Norfolk who disposed of a portion of the manuscript collection, ca. 1912 (see De Ricci, "Bibliotheca Britannica Manuscripta: a survey of manuscript material existing in the British Isles; preliminary bibliography," handwritten index cards at the University of London, photocopy at the Huntington Library). Sold by W. H. Robinson, Cat. 12 (Newcastle 1925), n. 384. Acquired by Henry E. Huntington in June 1925.
Restrictions
RESTRICTED. Available with curatorial approval. Requires extended retrieval and delivery time.
Dimensions
167 x 240 mm
Associated people
Robert de Gretham, (active 13th century.)
Associated organization
Henry E. Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens.
Find out more
View in the Huntington Digital Library(Opens in new tab)
View in the Library catalog(Opens in new tab)

You might also be interested in

  • Traicté de peyne : [manuscript]

    Traicté de peyne : [manuscript]

    Manuscripts

    ff. 1-20v; f. 21r-v blank. Traicté de peyne. Incipit: Apres avoyr par longtemps travaille/ Couru trote longuement et sans cesse. Explicit: En payement ils prendront si leur plaist/ De par nous troys ce present tel qu'il est./ Faict et conclus en vos pays et marches/ Par troys amys dont les troys ne sont qu'ung/ Les penitens de vostre mayson d'arches/ Dont l'escripvain feust et sera"Tant brun.". French. f. 1r-v blank; ff. 2-3, dedication; ff. 3-20v, text; f. 21r-v blank. E. Paillet, ed., Le Traicté de peyne, poëme allégorique dédié à Monseigneur et à Madame de Lorraynne, manuscrit inédit du XVIe siècle (Paris 1867) from this manuscript (only known copy) in a limited edition, of which one copy on vellum, now Huntington Library RB 194320.

    mssHM 49

  • Image not available

    Itinéraires Fantômes

    Rare Books

    "Itinéraires Fantômes est un jeu de cartes divinatoires créé par Alexandra Grant avec Hélène Cixous afin de célébrer l'oeuvre d'Hélène. Le jeu d'Itinéraires Fantômes se compose de 72 cartes réparties en six catégories: les animots, les créatures et les entités qui incluent Ceux-ci Dessous, Ceux d'Au-dessus et Ceux Qui Volent, qui voyagent par des Portails, manipulent des Messages et Symboles et ont des Super Pouvoirs. Les images sur ces cartes proviennent de la famille, d'amis et d'artistes qui ont été inspirés par les écrits d'Hélène. Nous vous invitons à utiliser le jeu comme introduction aux idées d'Hélène, à faire un Itinéraire Fantôme, ou selon votre propre approche de la divination et du jeu. Les images au dos des cartes peuvent être assemblées pour créer une carte d'Itinéraires Fantômes, dessinée par Alexandra"--Page 3.

    722238

  • Roman de la Rose : [maunscript]

    Roman de la Rose : [maunscript]

    Manuscripts

    ff. 1-135. [Guillaume de Lorris; Jean de Meun] Roman de la Rose. Incipit: Meintes gens cuident que en songes/ N'ait se flabes non et menchonges. Explicit: A tant fuz jor et je m'esveille. Explicit le romans de la Rose ou l'art d'amors est toute enclose. French. E. Langlois, ed., Le Roman de la Rose par Guillaume de Lorris et Jean de Meun. Société des anciens textes français, 5 v. (Paris 1914-24); this manuscript in Langlois' group II both for the Guillaume de Lorris section (f. 17vb, three guardians) and for the Jean de Meun continuation (f. 50a, presence of interpolated verses between vv. 8178-8179); see E. Langlois, Les manuscrits du Roman de la Rose, description et classement (Lille 1910), this manuscript not included. f. 135v. [Computistic material, fragment]. Incipit: //[Qui v]eut quarante jours conter/ [De Pa]sques si pourra trouver. Explicit: Doit estre fait sans sejour/ De ces ii jours le derrein jour. French. R. J. Dean,"A Fourteenth-Century Manuscript of Le Roman de la Rose and a Fragment of Le Compot: Huntington Manuscript 902," Medium Aevum 12 (1943) 18-24, identifying and printing this text.

    mssHM 902

  • Image not available

    Michaël, chien de cirque

    Rare Books

    "Michaël, terrier irlandais fidèle et intelligent, n'a connu que de bons maîtres jusqu'au jour où il devient, à New York, le pensionnaire de la célèbre école d'animaux savants de Harris Collins. Cette école n'est qu'une effroyable maison de supplices: affin de préparer les élèves à leurs futurs numéros de cirque, on leur fait endurer les pries souffrances. L'existence de Michaël est un martyre. Des mains compatissantes ne finiront-elles pas par l'arracher à son horrible existence? Car, en échange d'un peu d'affection, Michaël, saurait devenir le plus dévoué des compagnons..."--Back cover.

    493754 v.14

  • Statutes : [manuscript]

    Statutes : [manuscript]

    Manuscripts

    ff 1-66, 66v-83, 84, 85-125v, 126-158v, 159v-160v. [Statuta vetera] Latin; French. f. 66r-v. De antiquo dominico corone. Incipit: Licet in antiquo dominico corone non currat aliud breve nisi parvum breve de Recto clausum. Explicit: nisi forte ius habeat in aliqua dote secundum consuetudinem manerii. Rubric: Incipit tractatus de antiquo dominico corone. Latin. A. J. Horwood, ed., Year Books of the Reign of King Edward the first, years XX and XXI. RS 31 pt. 16 (London 1866) pp. xviii-xix , here ending incomplete with respect to the printed text. f. 83r-v. Placita corone. Incipit: In principio sciendum est quod omnia attachiamenta et placita Corone debent atthachiari [sic] per Coronatorem. Explicit: eiusdem ville inventoris Iusticis Itinerantibus. A. [?] et W. [?] et cetera. Rubric: Incipiunt placita corone. Latin. Note on coroners' duties concerning crown pleas to be taken before advent of justices, followed by 3 examples of crown pleas (abjuration of realm, accusation of rape, death by misadventure) occuring at "C. in Norfolk.". ff. 83v-84. Modus dirationis exceptiones. Incipit: Notandum est quod quatuor modis dicitur exceptio, scilicet exceptio dilatoria et exceptio peremptoria. Explicit: non valet ad aliam resortire responcionem. Explicit quot modis dicitur exceptio. Rubric: Incipit quot modis dicitur excepcio. Latin. ff. 84v-85. Exceptiones generales ad brevia. Incipit: Si nomen petentis vel eius cognomen non concordant brevi suo, si sit excommunicatus. Explicit: set si se absentaverit non amittet nisi breve. Expliciunt exceptiones generales ad brevia. Rubric: Incipiunt excepciones generales ad brevia. Latin. f. 125r-v. Revocacio brevium de audiendo et terminando. Incipit: Acorde est par nostre seignour le Roi et son conseil au parlement de Norhampton que touz les oyers et terminers grantez encontre forme de statutes fait en temps le Roi Edward ael le Roi qe orest. Explicit: ne est pas mys en estatut einz est baille en la Chauncellerie par bille et cetera et explicit. Rubric: Revocacio brevium de audiendo et terminando. French. This text also in HM 930, f. 12, HM 19920, f. 165 and EL 9 H 10, ff. 55v-56. ff. 158v-159v. [Writ]. French. Writ directed to Geoffrey Scrope, empowering him to receive the oaths of Lambert of Threekingham, John of Cambridge, John of Redenhall, John Randolf and Thomas of Louth for the opening of the eyre of Northamptonshire (6 November 1329), followed by the oaths for justices and for clerks, in French; see D. W. Sutherland, ed., The Eyre of Northamptonshire, 3-4 Edward III, A.D. 1329-1330. Selden Society 97 (London 1983) xlii-xlix, for brief biographies of these 6 justices. ff. 161v-163v. [Moot cases]. French. Added, s. XV: Five moot cases, in French, concerning wardship and land tenure, with the names of Alice Attedale, John de F., Margery Russell and Sybil Russell, followed by a note on the number of knights, of churches, etc. in England, signed "quod Pynchebek ." On f. 164, ownership note and note concerning exchequer distraints; f. 164v, blank.

    mssHM 906

  • Image not available

    La vallée de la lune

    Rare Books

    "Le pique-nique de l'amicale des maçons est marqué par un double événement: une gigantesque bagarre et la rencontre de Billy et Saxonne. A travers les amours d'une repasseuse et d'un charretier (également connu comme boxeur), Jack London a écrit le roman des luttes ouvrières à San Francisco au début du XXe siècle. A travers la chute du jeune ménage et l'injustice de la justice, le romancier plaide la cause des êtres simples et vrais qui ont été rejetés par la vie... et par le roman traditionnel"--Back cover of first volume.

    493754 v.25-26