Manuscripts

Nicomachean ethics : [manuscript]

1 of 3

Description: ff. 1-126; ff. 126v-127v blank. [Aristotle] [Nicomachean Ethics]. Incipit: Omnis ars omnisque doctrina similiter autem et actus et electio bonum quoddam appetere videtur. Quapropter bene ostenderunt summum bonum quod omnia appetunt. Videtur autem inter fines differentia quedam. Alii namque sunt operationes. Explicit: quis rei publicae status sit optimus et quomodo una quaeque res publica constituta sit et quibus legibus et moribus. Hieronimus Mediolanensis scripsit feliciter. Latin. Other creator(s): Leonardo Bruni, translator. This manuscript lacks the preface to Martin V (1417-31) occurring, for example, in the 1479 Oxford edition (GW 2373), although the prologue of the translator is present, " Aristotelis ethicorum libros facere latinos nuper institui non quia prius traducti non essent sed quia sic traducti erant ut barbari magis quam latini effecti viderentur." See E. Franceschini, "Leonardo Bruni e il 'Vetus Interpres' dell'Etica a Nicomaco," in Medioevo e Rinascimento: Studi in onore di Bruno Nardi (Florence 1955) 1:299-319.
Type: Manuscripts(Opens in new tab)
Date: [between 1400 and 1415]
Call number: mssHM 1033
Creator: Aristotle(Opens in new tab)
Provenance: Written in Italy in the first quarter of the fifteenth century by a scribe of Milanese origin, Hieronimus, who signed his name on f. 126; the style of the initials may point to Florence as the place of execution. Belonged to Carlo Archinto of Milan (1669-1732) whose ex libris is on f. iii verso, formerly the pastedown when the book was in its green vellum Archinto binding; see J. Gelli, 3500 Ex-Libris Italiani (Milan 1908) pl. 1, n. 1; Archinto sale, Paris, 21 March 1863. Later in Germany, as indicated by a description of the manuscript in German on f. v, now erased, followed by the initials "A.O.C.I.D.D.Q.P.P.I.S." and signed "R.F." (?); the same description remains intact on f. vii. Belonged to Henry William Poor (1844-1915); his sale, Anderson, New York, 12 January 1909, pt. III, n. 764 to G. D. Smith. Precise date and source of acquisition by Henry E. Huntington unknown.
Restrictions: RESTRICTED. Available with curatorial approval. Requires extended retrieval and delivery time.
Dimensions: 170 x 232 mm
Associated people: Hieronimus Mediolanensis, (1369-1444,); Bruni, Leonardo, (1844-1915,); Poor, Henry W.
Associated organization: Henry E. Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens.
Find out more: View in the Huntington Digital Library(Opens in new tab); View in the Library catalog(Opens in new tab)

Lenten sermons and other works : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-132: [Jacobus de Voragine, Lenten sermons]: Incipit: //derari, primo quantum ad naturam prout scilicet sunt homines ad ymaginem dei facti ... Explicit: ad secundam resurrectionem in gloriam. Ad quam meritis et precibus gloriose virginis matris sue et omnium electorum suorum ipse filius dei nos perducat, qui cum patre et spiritu sancto vivit et regnat per infinita secula regna. Amen. Expliciunt sermones quadragesimales compilati a fratre Iacobo de voragine archiepiscopo Ianuense cuius anime propicietur deus. Qui scripsit carmen sit benedictus amen. ff. 132v-143v: [Eleven unidentified sermons]: Incipit: Cor contritum et humiliatum deus non despicies. in psalmo. Tale cor deo est acceptum quia huius petit deus proverb. 22. Fili probe michi cor tuum quia sic est de deo ... Explicit: Quid est hoc. Exod. xiiii°. et prothemate hodierno. Reverendi domini triplici de causa solent homines querere questiones ... ff. 143v-144: [Fourteen short Latin verse compositions about a strong wind in 1361, a plague in 1340, an English victory over the French in 1314, a plague in 1350, and other verses without dates]. ff. 144v-151: [Ghost story of Guido de Corvo]: Rubric: Augustinus in libro de fide ad petrum dicit, Miraculum est quicquid arduum vel insolitum. Incipit: Anno sue incarnacionis m ccc xxiiii xvi die decembris in provincia provincie et in civitate glesti [sic, but later"alesti"] que per xxiiii leucas distat a vicennia, obiit quidam civis nomine gwido de corvo ... Prior autem dicte domus nomine frater Iohannes Goby ... Explicit: Et extunc nichil de spiritu ulterius auditum fuit in illo loco. Unde opinabatur quod residuum penitencie sue complevit in purgatorio communi. Explicit spiritus gwidonis. ff. 151-184: [Twenty-five unidentified sermons].

mssHM 28174

Verbum abbreviatum : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-98v: [Peter the Chanter, Verbum abbreviatum]: Incipit: Verbum abbreviatum fecit dominus super terram. Si enim verbum de sinu patris nobis missum, immo si filius dei incircumscriptibilis ... Explicit: quia non nisi coacti per obedientiam ad eas claustrales accedebant. Modo autem sunt vendicie et empticie. [Occasional distinctiones in schematic form; on f. 1, lower margin, a distinctio of 14 parts in schematic form, headed"Insolubilia cantoris. De reconciliando cum fratre quem offendisti . . . De omissione mandatorum dei generaliter." On f. 98v, lower margin, in a contemporary hand,"Summa magistri petri cantoris parisiensis de questionibus matutina lib. 5o incipit: Tota celestis philosophia in bonis moribus et fide consistit, distincta per c. [...erasure] 1113 capitula, primum quid sit penitencia et quid penitere. Ultimum vero utrum ligna et lapides ecclesie consecrate possint adsumi ad officinas fratrum, [referring to the Summa of Robert of Courson]. The text is followed on f. 98r-v by the chapter list.

mssHM 41537

Herbal and medical tracts : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-17v: [Herbal]: Incipit: Abrotanum istius herbe due sunt species scilicet Domesticus et agrestis et alio nomine dicitur sichuum Armenicum sed quando simpliciter potius pro domestica intellectus que alio nomine vocatur camphorata que et anglice dicitur Southernwodde et gallice Averoique. Calidus est in secundo gradu et siccus in primo ... Explicit: zedoar anglice cetwalle, zirumbet idem, zufe id est ysopus, zinzar id est viride or[...?], zarnet id est [blank], zeg id est attramentum. Explicit. ff. 17v-26: [Herbal]: Incipit: Agnus castus, Andra, Salix marinus, Sigillum salamonis, Diptana silvestris folia habens ut atriplex, Rubeum florem ... Explicit: Zodoarum zedewale, zinziber zinziber [sic] anglice Gyngeuer. Explicit. ff. 26v-34: [Herbal]: Incipit: Agarigus fungus arboris est scilicet abietis. Acacia succus prunellarum immaturarum. Attramentum quedam terra gallica et sunt 2e species et secundum quosdam vitriolum dicitur. Antimonium ... Explicit: Pionia maior et minor debent colligi in yeme. Pigamum anglice wilde Rewe. [ff. 31v-34 blank]. ff. 34v-36: [On qualities]: Rubric [added in a different hand]: De qualitatibus similibus remittentibus. Internal rubrics: De qualitatibus contrariis; De qualitatibus obtundentibus; De qualitatibus augentibus. Incipit: Calidum in quarto, Calidum in tertio. Explicit: ut que est dupla per comparacionem ad primum gradum erit quadrupla per comparacionem ad temperamentum et ita de aliis. [f. 36v blank] ff. 37-39: [Four complexions]: Incipit: Largus amans hillaris ridens ruberque coloris/ Cantans carnosus satis audax atque benignus/. Nota quod sanguineus est humidus et calidus. Multum enim appetit quia calidus et multum potest quia humidus. Iste concordat veri et tunc peius se habet propter nimiam humiditatem cum caliditate. Melius enim habet se in autumpno. ff. 39-41: [On phlebotomy]: Rubric: De Fleobothomia. Incipit: Nota quod Fleobothomia tot effectus habet. Mentem sincerat, memoriam probet, vesicam purgat. ff. 41-42: [Monthly health regimen]: Incipit: Qualiter homo debet se servare per singulos menses, In mense Ianuarii vinum album ieiunus bibe, nullum sanguinem penitus minue, a pocionibus que ventrem laxant abstine. f. 42r-v. [Seasons of the year]: Rubric: De quattuor temporibus Anni. Incipit: Estuat Urbanus. Autumpnat Bartholomeus ... Estas incipit a festo sancti urbani et durat usque ad festum sancti Bartholomei. f. 43r-v: [Names of illnesses]: Rubric: De vocabulo morborum. Incipit: Nota quod frenesis impedimentum mentis quia inde leditur mens quia greci mentem frenas vocant vel quia dentibus infredunt. ff. 43v-44v: [Recommendations on urine samples]: Rubric: Nota consideraciones in colleccione urinarum. Incipit: Sciendum est quod in collectione urinarum septem a phisicis considerantur scilicet tempus collegendi, quanto sit colligenda. ff. 44v-45: [Colors of urine]: Rubric: De colore urinarum. Incipit: Calor intendit urinam quia per eum fit resolucio terrestrium et aquosarum parcium in aereas et igneas colores. ff. 45-46v: [Four complexions]: Rubric: De quattuor complexionibus hominis. Incipit: Quia homo est compositus ex appositis elementis et ex quattuor contrariis humoribus. ff. 46v-47: [Notes on medicine]: Rubric: Incipiunt quedam consideraciones ad medicinam pertinentes. Incipit: Nota quod in primis attendendum est utrum corpus indigeat purgari an non, habundante ergo humore pregandus est nisi impediatur ab hiis, scilicet Etate, Virtute, Complexione. ff. 47v-55: [Methods for purging]: Rubric: Nota de diversitate purgacionum. Incipit: Sciendum est quod purgacio Alia fit per vomitum, Alia per urinam, alia per emoroidas, Alia per menstrua, Alia per pessaria, Alia per sudorem. ff. 55-67: [On medicines]: Rubric: Consideraciones circa medicinas. Incipit: In medendis corporibus et maxime purgandis sepe molestamur in contramedendis non quia medicina que datur sit incongrua sed quia ab imperitis medicis est oblata. Est ergo opus hoc medendi inventum ... Tribus modis medemur scilicet Dissoluendo, Constringendo, Restaurando. ff. 67-76v: [Liber Viaticus]: Rubric: Incipit Liber viaticus. Incipit: Perfecte dicuntur temperatina [sic?] que illius qualitatis habent excessum in quibus sunt caliditatis, Frigiditatis, Siccitatis, Humiditatis non invenitur dominium ut aurum. ff. 76v-80v: [On laxatives]: Rubric: Hic incipit tractatus medicinarum et laxativorum simplicium. Incipit: Primo de comprimentibus, Incipiendum est a medicinis que purgant comprimendo. Tamarindi sunt fructus cuiusdam arboris qui conquassatur. ff. 80v-87: Incipit: Primo de comprimentibus, Incipiendum est a medicinis que purgant comprimendo. Tamarindi sunt fructus cuiusdam arboris qui conquassatur. ff. 87-90: [Herbal]: Rubric: De apio. Incipit: Apium idem est quod merg sive Smallage. Apium est calidum et siccum. Iram mitigat. ff. 90-92v. [Items detrimental to parts of the body]: Rubric: Sequitur de nocivis corpori humano in diversis partibus eius. Incipit: Ista valent cerebro, Cerebro valent fedid[...?] in quam oppressione ut in epilencia Serenus aer, Sonus delectabilis, Omne aromaticum. ff. 92v-97: [Diet recommendations]: Rubric: Hec est dieta bona pro colericis. Incipit: In primis valet eis aer humidus panis frumentatus et digestibilis, potus sit vinum etate quidem medium. f. 97-102: [Problems with ears]: Rubric: Nota diversitates passionum in aure. Incipit: Diverse sunt passiones in aure scilicet dolor cum apostemate, dolor sine apostemate, Vulnus, vermes, casus lapilli, Surditas. ff. 102-103: [Herbs good for the stomach]: Rubric: Ista valent Stomacho. Incipit: Marrubium scilicet Horehofe, Plantago Plantayne, Ruta Rewe. f. 103: [Note on vinegar]: Rubric: Nota de aceto. Incipit: Acetum frigidum est in primo gradu et siccum in secundo gradu, habet digerendi et dividendi virtutem Penetrativam ex subtilitate substancie. f. 103v: [Four tables of Aqua, Aer, Ignis, Terra with the colors and grades, added by a different hand] f. 104-104v: [f. 104, blank; f. 104v, added in a cursive hand:"A booke of fesyke begynnyng with namys of herbys xx s"; below, another price blacked out"viii s. vi d."].

Sermons by Ephraem, Syrus, Paulinus Aquileiensis' Liber exhortationis and De vita christiana : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-92v. [Sermons by Ephraem, Syrus; translated by Ambrogio Traversari]: Prologue by translator: Prefatio auctoris incipit, Ambrosius monachus Cosmo suo viro clarissimo plurimam salutem dicit. Peregrinum nuper offendi e syria ut aiebant profectum ... illum amplectere illique potius aures atque animum applica. Iam enimtecum illum relinquo. Vale. Incipit of text, f. 2v: Incipit Sermo sancti Ephren de penitentia et hora novissima et iudicii die et retributione, Dilectissimi nihil sanctę caritati preferamus. Multa enim negligendo peccamus ... Explicit: adhuc enim tu veraciter vivis amboque fleverunt pariter et glorificaverunt deum. Et nos igitur pro his omnibus referamus gratiam parti et filio spiritui sancto nunc et semper in sęcula sęculorum. Amen. Explicit Sermo de laudibus Ioseph patriarche a beato Ephren Syro ędita feliciter. Amen. ff. 93-104v: [De vita christiana]: Prologue: Aurelii Augustini liber de vita christiana ad sororem suam incipit feliciter. Leti animo lege, Ut ego peccator et ultimus insipientior cęteris et imperitior universis te ut sanctitatis et iustitię viam pergas crebrioribus audeam litteris admonere ... Incipit: Christum unctum interpretari sapientum et fidelium nullus ignorat ... Explicit: memento nostri qui diligimus tantum ut quod tibi pręstare presentes non possumus conferamus absentes auxiliante illo qui semper vivit et regnat in secula seculorum. Amen. Beati Augustini liber explicit. ff. 105-128v: [Paulinus Aquileiensis, Liber exhortationis]: Rubric: Incipit liber exhortationis beati Augustini ad Iulianum Comitem carissimum sibi atque singularissimum. Incipit: Frater mi si cupias scire quamvis ego nesciam quam perfectissima atque plenissima sit iustitia. Iustitia est deum colere ex toto corde ... Explicit: et electis tuis ęternaliter regnare concedis quia tibi est cum ęterno patre et spiritu sancto una deitas par gloria eadem virtus imperium et potestas in secula seculorum. Amen. Liber beati Augustini ad Iulianum feliciter explicit. Amen.

mssHM 25775

Works by Ephraem and othe church fathers : [manuscript]

Manuscripts

f. i verso. [Eusebius Cremonensis] [De morte Hieronymi ad Damasum]. Incipit: Lex dei semper sit in corde tuo. Noli timere opprobrium hominum. Explicit: odit hanc vitam qui se bene agere cernit. Rubric: Eusebius in epistulis ad damasum portuensem episcopum Et theodomum [sic] senatorem Romanum capitulo xxiii ubi consolatur et hortatur eusebium ad bonum. Latin. PL 22:266. f. ii; f. ii verso blank. [Innocent III] [De Miseria Humane Conditionis]. Incipit: Semper enim mundane letitie tristicia Repentina succedit. Explicit: quia quanto plus vita procedit tanto magis ad finem accedit. Rubric: Innocencius papa In libro de miseria condicionis humane capitulo xxiii de Inopinato [sic] dolore. Latin. Excerpt. M. Maccarrone, ed., Lotharii Cardinalis (Innocentii III) De Miseria Humane Conditionis. Thesaurus Mundi (Lugano 1955) 29-30; see also R. E. Lewis, ed., Lotario dei Segni (Pope Innocent III), De Miseria Condicionis Humane (Athens, Georgia, 1978) with list of manuscripts, including HM 1068. ff. 1-61. [Ephraem] [De compunctione cordis]. Incipit: Dolor me compellit dicere sed iniquitas mea comminatur mihi ut sileam. Explicit: ut omnis anima que hoc meditatur trahatur ad vitam eternam. Ipsi gloria et Imperium in secula seculorum. Rubric: Incipit liber primus sancti effrem dyaconi de Compunctione cordis. Latin. Libri Sancti Effrem de Compunctione cordis (Freiburg im Breisgau or Basle, not after 1491); Hain 6598. The 6 chapters of the manuscript generally correspond to the 6 treatises of the printed book, except for the end of the first (f. 22 of the manuscript), where the manuscript presents a shorter version, and ends with a prayer: [f. 27] Oracio devota, Obsecro te salvator mundi Ihesu christe respice et miserere mei et libera me a multitudine iniquitatum mearum . . . f. 61. [Jerome] [De viribus illustribus]. Incipit: Effrem adossene [sic] ecclesie dyaconus multa syro sermone composuit. Explicit: decessit autem sub valente principi [sic]. Rubric: Ieronimus autem loquens de sancto effrem in libro Illustrium virorum sic ait. Latin. PL 23:746-747, for the passage speaking about Ephraem. f. 61r-v. [Verba seniorum]. Incipit: Puer erat adhuc sancte memorie effrem. Explicit: et quia sancti spiritus operacio est que egrediebatur de labiis effrem. Rubric: Item in libro qui appellatur seronticum [sic] prefatus Ieronimus sic ait. Latin. A condensation of the first and third paragraphs of the Vitae Patrum, PL 73:321. ff. 62-104. [Ailred of Rievaulx] [De Institutis Inclusarum]. Incipit: //manuum suarum opere sustentantes. Illi vero qui nec hoc sibi securum propter solitudinis libertatem. Explicit: ut apud remuneratorem meum quem expecto apud iudicem meum quem timeo pro peccatis meis intercedat. Explicit formula vite seu regula sancti anselmi cantuariensis archiepiscopi ad sororem suam reclusam. Latin. C. H. Talbot, ed.,"The De Institutis Inclusarum of Ailred of Rievaulx," Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis 7 (1951) 167-217, here beginning defectively. ff. 104v-107. [Hours of the Conception] Rubric: Sequuntur hore concepcionis beate marie virginis a prefato beato anselmo composite, Ad matutinas. Incipit: Eya mea labia nunc anunciate. Latin. Hours of the Conception, in short form. ff. 107v-163. [Pseudo Augustine] Liber soliloquiorum. Incipit: Agnoscam te domine cognitor meus. Explicit: sed Iubilare facis omnia ossa mea et reiuviscere [sic] facis ut aquile canos meos. Explicit liber soliloquiorum beati augustini. Rubric: Incipit liber soliloquiorum sancti augustini episcopi, primum capitulum. Latin. Ps. Augustine. PL 40:863-898. ff. 163-167; ff. 167v-168v blank. [Excerpts from the church fathers]. Rubric: Sequuntur aliqua dicta egregia sanctorum et doctorum fidei catholice et primo beati bernardi. Incipit: Ut igitur ab interiori Incipiens ad exteriorem hominem sermo procedat. Explicit: Qui habet laudem dei in corde suo in postremo apud deum gaudebit et animam suam in celo mirificabit. Hec augustinus. Rubric: Sequuntur aliqua dicta egregia sanctorum et doctorum fidei catholice et primo beati bernardi. Latin. Excerpts from the church fathers. Cited are Jerome, Bernard, Maximus, Augustine and Cyril. f. i; f. i verso blank. [Alphonsus de Spina] [Fortalitium fidei]. Incipit: //demones effugasse, mortuos suscitasse, ventis Imperasse pedibusque siccis super undas maris ambulasse et alia multa miracula fecisse. Explicit: Et sic satis claret ex predictis iiii testimoniis tempus adventus messie fuisse ante destructionem secundi templi. Ex fortalicio fidei libro primo testimonio quarto. Latin. Alphonsus de Spina, Fortalitium fidei, Book 1, Consideration 3, Article 6, Point 4, Thesaurus 1, at the end, on signature e5 v of the edition printed by Johann Mentelin in Strasbourg [not after 1471]; GW 1574. Added on the back flyleaf, in the same hand as that on the front flyleaves.

Sermons and selections from Meditationes de passione Christi : [manuscript]

Rare Books

ff. 1-91v. [Thirty-seven sermons for Lent] Incipit: Cum ieiunatis scribitur Math. vi, Introductio a tempore quo cognoscimus inter bonum et malum heu semper plus peccamus quam bonum facimus ... Explicit: ipsum satisfaceremus nisi passione christi iuvaremur et cetera. ff. 91v-97v. [Tibi dabo claves regni celorum, Mt. 16]. Incipit: Hic videnda sunt plura, primo quare dicte sunt claves penitencie, secuno quis tenetur recipere claves penitencie ... [f. 95]: Tibi dabo claves regni celorum et cetera, Scribitur Mt. 6 [sic]. Incipit: De istis clavibus dicit Richardus super quartum sententiarum Quod sunt quedam potestas date Ecclesie in prelatis suis ad aperiendum et claudendum regnum celorum quod clauditur homini per peccatum vel per obligacionem ad penam pro peccato ... Explicit: sibi celum aperitur et clauditur. Et tantum de clavibus Ecclesie et cetera. ff. 97v-98v. De zelo improbo. Incipit: Est zelus improbus qui solet seducere multos. Unde notandum quod sunt nonnulli qui noxias saciunt ... Explicit: Audiens hoc vicinus dives recessit ab eo valde in vita sua emendatus et cetera. ff. 99-100: Subject index to the material on ff. 1-98v with reference to a numbering system in the upper margins of those leaves. ff. 100v-130v: [Jordanus of Quedlinburg, Meditationes de passione Christi, arts. 1-55, 58, 63-65]: Passio Iordani per articulos, Inspice et fac secundum exemplar Quod tibi in monte monstratum est. Exo. 25. Incipit: Et si christus ubique in scriptura dicatur mons ratione summitatis sue excellentissime perfectionis ... Explicit: vel alias sicut deus oranti vel meditanti devotionem ministrabit. Amen. Amen Sit laus deo patri.

104566a

Nicomachean ethics : [manuscript]

Opening Hours

Admission Info and Tickets

You might also be interested in

Lenten sermons and other works : [manuscript]

Verbum abbreviatum : [manuscript]

Herbal and medical tracts : [manuscript]

Sermons by Ephraem, Syrus, Paulinus Aquileiensis' Liber exhortationis and De vita christiana : [manuscript]

Works by Ephraem and othe church fathers : [manuscript]

Sermons and selections from Meditationes de passione Christi : [manuscript]