Skip to content

Ce que parler veut dire | Collections | The Huntington

Membership

Donate

Store

OPEN TODAY: 10 A.M.–5 P.M.

Home
Collections
Search
William H. Helfand Collection
Series III. French
Primarily caricatures
Ce que parler veut dire

Visual Materials

Ce que parler veut dire

Description: The William H. Helfand Collection contains more than 7,000 European and American prints and ephemera relating to health professions including medical, dental, and mental wellness. The materials date from the 1490s to the early 21st century and contain many social and political cartoons that satirize health practices and practitioners. Noted illustrators represented include French artists Honore Daumier, Gustave Dore, J. J. Grandville, and Emile Vernier; British caricaturists Thomas Rowlandson, George Cruikshank, and James Gillray; and the American cartoonist Thomas Nast.
Type: Visual Materials(Opens in new tab)
Date: appoximately 1845
Call number: priHEL
Creator: Helfand, William H(Opens in new tab)

Subscribe to our e-newsletter

About
Accessibility
Land Acknowledgment
Using the Library
Careers
Host an Event
Volunteer

Filming/Photography

Opening Hours

Daily: 10 A.M.–5 P.M.

Closed on Tuesdays

Admission Info and Tickets

1151 Oxford Road
San Marino, CA 91108

Privacy Policy
Social Media Guidelines and User Policy

©2026 The Huntington

Charity Navigator

Provenance

Gift of William H. Helfand, 2012. This collection was donated to the Huntington Library by William H. Helfand between December 2012 and September 2013.

Restrictions

Open for use by qualified researchers and by appointment. Please contact Reader Services at the Huntington Library for more information.

Find out more

View in the Library catalog(Opens in new tab)

You might also be interested in

Image not available
Ce n'est pas ce bouillon la que les Prussiens…
Visual Materials
The William H. Helfand Collection contains more than 7,000 European and American prints and ephemera relating to health professions including medical, dental, and mental wellness. The materials date from the 1490s to the early 21st century and contain many social and political cartoons that satirize health practices and practitioners. Noted illustrators represented include French artists Honore Daumier, Gustave Dore, J. J. Grandville, and Emile Vernier; British caricaturists Thomas Rowlandson, George Cruikshank, and James Gillray; and the American cartoonist Thomas Nast.
priHEL
Image not available
Voyez jeune home ce que c'est que le bon marche
Visual Materials
The William H. Helfand Collection contains more than 7,000 European and American prints and ephemera relating to health professions including medical, dental, and mental wellness. The materials date from the 1490s to the early 21st century and contain many social and political cartoons that satirize health practices and practitioners. Noted illustrators represented include French artists Honore Daumier, Gustave Dore, J. J. Grandville, and Emile Vernier; British caricaturists Thomas Rowlandson, George Cruikshank, and James Gillray; and the American cartoonist Thomas Nast.
priHEL
Image not available
Les Poseurs Quest-ce que vous eprouvez
Visual Materials
The William H. Helfand Collection contains more than 7,000 European and American prints and ephemera relating to health professions including medical, dental, and mental wellness. The materials date from the 1490s to the early 21st century and contain many social and political cartoons that satirize health practices and practitioners. Noted illustrators represented include French artists Honore Daumier, Gustave Dore, J. J. Grandville, and Emile Vernier; British caricaturists Thomas Rowlandson, George Cruikshank, and James Gillray; and the American cartoonist Thomas Nast.
priHEL
Image not available
Lancée et vomisé St Pere tout ce que vous…
Visual Materials
The William H. Helfand Collection contains more than 7,000 European and American prints and ephemera relating to health professions including medical, dental, and mental wellness. The materials date from the 1490s to the early 21st century and contain many social and political cartoons that satirize health practices and practitioners. Noted illustrators represented include French artists Honore Daumier, Gustave Dore, J. J. Grandville, and Emile Vernier; British caricaturists Thomas Rowlandson, George Cruikshank, and James Gillray; and the American cartoonist Thomas Nast.
priHEL
Image not available
A la fraiche qui veut boire v'la l'coco
Visual Materials
The William H. Helfand Collection contains more than 7,000 European and American prints and ephemera relating to health professions including medical, dental, and mental wellness. The materials date from the 1490s to the early 21st century and contain many social and political cartoons that satirize health practices and practitioners. Noted illustrators represented include French artists Honore Daumier, Gustave Dore, J. J. Grandville, and Emile Vernier; British caricaturists Thomas Rowlandson, George Cruikshank, and James Gillray; and the American cartoonist Thomas Nast.
priHEL
Image not available
Hola hola qu'est ce que vous avez donc, ma brave dame …
Visual Materials
The William H. Helfand Collection contains more than 7,000 European and American prints and ephemera relating to health professions including medical, dental, and mental wellness. The materials date from the 1490s to the early 21st century and contain many social and political cartoons that satirize health practices and practitioners. Noted illustrators represented include French artists Honore Daumier, Gustave Dore, J. J. Grandville, and Emile Vernier; British caricaturists Thomas Rowlandson, George Cruikshank, and James Gillray; and the American cartoonist Thomas Nast.
priHEL