Manuscripts

Speculum Christiani : [manuscript]

1 of 5

Description: ff. 1-74v. Speculum Christiani. Incipit: De fide catholica dicitur in simbolo athanasii. Quicumque vult salvus esse . . In heuen schall dwelle all cristyn men/ That knowe and kepe godis byddynges ten. Explicit: Gregorius, Nullum sacrificium ita placet deo sicut zelus animarum. Explicit Speculum Christiani. Latin; English. IMEV 1491, 4150, 2233.5, 2167, 1342 and 2119 with folio numbers decreased by 3 because of re-foliation. G. Holmstedt, ed., Speculum Christiani, EETS os 182 (London 1933), sometimes attributed to Thomas Watton (or Wotton). Text is preceded by a prologue, " Ieronimus, In principio cuiuslibet operis premitte oracionem dominicam et signum crucis in fronte +. In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Magna differencia est inter predicacionem et doctrinam . . ." and a chapter list; text itself begins on f. 4. ff. 74v-75v. [Patristic excerpts]. Incipit: Si aliquos moveritis contra deum et iusticiam manifeste delinquere et tam magni tiranni fuerunt. Explicit: Thobias 3o , Omnia consilia tua in ipso permaneant. Amen. Latin. A series of short passages quoting from Chrysostom, Augustine and the Bible, also found immediately following the Speculum Christiani in, e.g., London, Brit. Lib. Add. 10052 and Add. 21202. A transcription of this and the following text in V. Gillespie, "The literary form of the Middle English Pastoral Manual with particular reference to the Speculum Christiani and some related texts," unpublished D. Phil. thesis (Oxford 1981). ff. 75v-76; ff. 76v-77v blank. [Hugh of St. Victor?] [De tribus vocibus mundi, Excerpts]. Incipit: Prima vox dicit Accipe, Secunda dicit redde, Tercia dicit Fuge. Explicit: fugit impius quoniam ita est in securitate impius pavidus sicut iustus in supplicio securus et cetera. Rubric: De tribus vocibus mundi. Latin. Also found immediately after the preceding two texts in, e.g., London, Brit. Lib. Add. 10052 and Add. 21202. f. 78; f. 78v blank. Water Imperiall [i.e. Medical recipe]. Incipit: A precious water of all odyre waters . . . for all maner of poysoun or pestelense . . . Rubric: Water Imperiall. English. Added in a mixed hand on an otherwise blank, but ruled, leaf, s. XVex.
Type: Manuscripts(Opens in new tab)
Date: [between 1440 and 1460]
Call number: mssHM 124
Provenance: Written in England in the middle of the fifteenth century by a scribe who produced 2 other known copies of this text. Ownership notes in the volume: ff. 33 and 68, s. XVI, "Willelmus"; ff. ii and 1, s. XVII-XVIII, "Sa. Rooper"; f. i, s. XVIII, "JGL." Erasure of possession note on f. iii verso. Sotheby's, 11 June 1923, lot 89A to Barnard. Acquired by Henry E. Huntington, ca. 1924, evidently from Maggs, as a typed description impressed with their seal accompanies the manuscript.
Restrictions: RESTRICTED. Available with curatorial approval. Requires extended retrieval and delivery time.
Dimensions: 117 x 170 mm
Associated people: Hugh, (1096?-1141.)
Associated organization: Henry E. Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens.
Find out more: View in the Huntington Digital Library(Opens in new tab); View in the Library catalog(Opens in new tab)

Alphabetical compendium of the Speculum doctrinale : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-97v. [Vincent of Beauvais, Speculum doctrinale, abbreviated]: Rubric: Incipit quartum speculum Vincentii doctrinalis compositum per alphabetum et ad materias distinctum et primo de A. Incipit: Actor. Abstinencia est virtus qua gule voluptates in nobis restringimus aut resecamus. Valerius libro 2. Fuit antiquorum illa simplicitas in potu ciboque ... Explicit: nam contra homines severissime adversum peccantes ingemimus et ipsi eadem committimus. Deo gracias. Amen. Explicit speculum fratris vincencii belvacensis ordinis predicatorum per distinctiones ad materias distinctum Sub anno domini 1430 in london.

mssHM 26959

Speculum iudiciale : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-295v: [Guillelmus Durantis, Speculum iudiciale]: Prologue: In nomine domini et gloriose virginis matris eius incipit speculum iudiciale a magistro Guillelmo duranti compositum. Rubrica, Reverendo in christo patri ac domino suo octobono dei gratia sancti adriani diacono cardinali magister guillelmus duranti domini pape subdiaconus et capellanus ... De throno procedunt fulgura, voces, atque tonutrua ... Incipit: Quoniam parum esset nosce iura foreprodita nisi persone quarum causa prodita sunt note essent. Explicit: Pensans insuper non ministri meritum, sed ministerii effectum favorem profecto non querentes humanum sed solum bravium sempiternum. Ad quod nos perducat qui sine fine vivit et regnat. Amen.

mssHM 19916

Chronicles : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-2. [Isidore] [Etymologies]. Incipit: Prima etas in exordio [sui] continet creacionem mundi. Explicit: Residuum sexte etatis tempus deo soli est cognitum. Rubric: Incipit liber v Rubrica de discripcione temporum ysidorus. Latin. Isidore, Etymologies, Bk. 5, ch. 39, PL 82:224-228. f. 2v. [Divisiones episcopatum yspanie tempore Regis Vambe = Dioceses in Spain]. Incipit: Theodosius fuit rex catholicus et fecit celebrare concilium in gallecia apud Lucensem urbem et divisit omnes dioceses inter omnes episcopos gallecie sicut hic scriptum est. Ad kathedram bracarensem dedit ecclesias. Explicit: postea divisit sedes narbonem et sunt ix sed non curavi hic ponere nomina eorum. Rubric: Divisiones episcopatum yspanie tempore Regis Vambe. Latin. ff. 2v-3v. [Ista sunt concilia que facta fuerunt in yspania Councils of the church of Spain]. Incipit: Concilium primum fuit yspania Elibertanum xviii episcoporum temporibus constantini gestum eodem tempore quo enicena [sic] sinodus habita est. Explicit: petrus elborensis, aloarius ubi est modo civitatem caliabriensem [sic]. Expliciunt concilia id est numerus conciliorum yspanie prout inveni in libro canonum. Rubric: Ista sunt concilia que facta fuerunt in yspania. Latin. Resumé of the headings and lists of bishops from Isidore, Concilia Hispaniae, PL 84:301-626. ff. 3v-6. [Incipit istoria gotica edita a Roderico toletane ecclesie sacerdote Chapter list of histoires of R. Jiménez de Rada]. Incipit: i, De Europa et generacione Iaphet. Explicit: ccciiii, De monarchia yuceh citra mare et ultra mare. Explicit. Rubric: Incipit istoria gotica edita a Roderico toletane ecclesie sacerdote. Latin. Chapter list to the histories of Rodrigo Jiménez de Rada, archbishop of Toledo, contained in this manuscript. f. 6r-v. [Noticia sedium cathedralium hispanie = List of the dioceses of Spain]. Incipit: Tolleto metropoli, Oreto. Explicit: Dominus philippus Fater [sic] domini regis Ramundus. Hic fuit primus loco prelati in ecclesia hispalensis ex quo modo fuit capta per christianos. Explicit. Rubric: Noticia sedium cathedralium hispanie. Latin. Includes a reference to"Gundisalvus qui nunc est"; his dates are 1280-99?. ff. 6v-8v.[Hic qui secuntur fuerunt regis gothorum = Kings of Spain]. Incipit: Era ccc lxxxi, Regnavit athanaricus primus Rex gothorum xiiii annis. Explicit: et fuit primus rex in navarra. Rubric: Hic qui secuntur fuerunt regis gothorum. Latin. Includes a reference to"Alfonsus qui nunc est quem deus dirigat" (his dates are 1252-1284), to"Dionisius [1279-1325] qui nunc est" (his dates are 1279-1325) and to James"qui habet regnum maioricorum" (his dates are 1276-1311). ff. 9-75v. [Rodrigo Jiménez de Rada] Historia gothica. Incipit: Ut veritas genesis attestatur quam moyses scripsit. Explicit: et multa alia quorum esset narrare. Hoc opusculum ut scivi et potui consumavi anno incarnationis domini M cc xliii Era MCC lxxxi Anno xxvi regni fernandi regis v feria pridie kalendas aprilis anno pontificatus nostri xxxiii Sede apostolica adhuc vacante anno uno mensibus viii diebus x gregorio papa ix viam universe carnis ingresso. Rubric: Incipit hystoria Gothica edita a Roderico Tolletane ecclesie sacerdote. Latin. Rodrigo Jiménez de Rada, Historia Gothica in A. Schott, ed., Hispania Illustrata (Frankfurt 1603) 2:26-148. M. C. Diaz y Diaz, Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum (Salamanca 1958-59) 1241. Here preceded by a dedication and a prologue. ff. 75v-78v. [Rodrigo Jiménez de Rada] Historia romanorum. Incipit: Principium autem regum lacii istud fuit. Explicit: et variorum presidium tiranide lacerata. Rubric: De regibus lacii, ccxxi. Latin. Rodrigo Jiménez de Rada, Historia Romanorum in Schott, 2:186-95. Diaz y Diaz 1245. ff. 78v-83. [Rodrigo Jiménez de Rada] Historia hunnorum. Incipit: Hugnorum origo ut reffert antiquitas ita cepit. Explicit: gallia gothica in hyspaniam transtulerunt. Rubric: De origine hugnorum. Latin. Rodrigo Jiménez de Rada, Historia Hunnorum in Schott, 2:151-59. Diaz y Diaz 1243. ff. 83-84v. [Rodrigo Jiménez de Rada] Historia ostrogothorum et visigothorum. Incipit: Mortuo athilla Walamen rex astrogothorum et albaricus rex gepidarum. Explicit: qui in hispaniis et gallia gothica regnaverunt. Rubric: De Regibus astrogothorum et actibus theodorici, ccxlix,. Latin. Rodrigo Jiménez de Rada, Historia Ostrogothorum et Visigothorum in Schott, 2: 148-51. Diaz y Diaz 1242. ff. 84v-97. [Rodrgo Jiménez de Rada] Historia arabum. Incipit: Anno leovigildi regis gothorum ix Era de prima. Explicit: sed quia de adventu eorum in hystoria Gothica fuimus prosecuti hic nolumus iterare. Explicit Era M CC et lxxiiii. Laus tibi sit christe quoniam liber explicit iste. Rubric: Incipit historiam [sic] arabum de origine et exordio Mahometi, cclvi. Latin. Rodrigo Jiménez de Rada, Historia Arabum in Schott, 2:162-86. Diaz y Diaz 1244. f. 97r-v. [Hugh of St. Cher] Speculum ecclesie. Incipit: Dicit apostolus ad ephesios vi. Induite vos armatura dei ut possitis stare adverssus insidias diaboli. Hec armatura est vestis sacerdotalis significativa septemplicis virtutis. Explicit: mentis amaritudo in speculis mulierum. Rubric: Incipit speculum ecclesie. Incipit tractatus domini Hugonis cardinalis de ordine misse et sacerdotalium indumentorum signifficatione. Latin. Hugh of St. Cher, Speculum ecclesie, short extract containing the first and part of the second chapter; cf. Hain 8977-8992. ff. 97v-145. [Martinus Oppaviensis] Chronicon Pontificum et Imperatorum. Incipit: Sicut dicit Orosius ad beatum augustinum scribens a mundi creacione. Explicit: Nicholaus iii Nacione Rome anno domini M cc lxxvii sedit. Amen. Hic finit ystoria romanorum pontificum usque ad tempora nostra. Rubric: Incipit Cronica fratris Martini penetenciarii domini pape et capellani . . . De quatuor regnis maioribus. Latin. Kaeppeli, SOPMA 2974. L. Weiland, ed., Martini Oppaviensis Chronicon Pontificum et Imperatorum (Hannover 1872) MGH Scriptores 22:397-474, here conflating the pope and emperor lists; Weiland's recension C, as it extends to Nicholas II (1277) and includes the narration on the 4 reigns after the prologue, the section on Pope Joan (f. 131) and numerous other interpolations. ff. 145-152v. Historia Apollonii Regis Tyri. Incipit: Fuit quidam rex anthiocus nomine a quo ipsa civitas. Explicit: unum in templo ephesiorum alterum blibiotece [sic] sue. Expliciunt gesta piissimi regis appolloni tyri. Rubric: Et incipit quedam ystoria satis apposito nostro remota est tamen in se admirabilis et sic proponere eam hic voluimus qualiter contigit de quodam rege antiochie qui antiochus vocabatur,. Latin. G. A. A. Kortekaas, ed., Historia Apollonii Regis Tyri (Groningen 1984); listed p. 20. ff. 152v-158v. [Dares Phrygius] De excidio Troiae historia. Incipit: Pleyas rex ypolopense [sic] fratrem habuit hesonem. Explicit: palemonem ephistrophum et Scedium. Explicit ystoria troyanorum. Rubric: Hic incipit alia ystoria grecorum et troyanorum de rege pleya et iason filio hesonis fratre eius. Latin. F. Meister, ed., Daretis Phrygii De excidio Troiae historia (Leipzig 1873), with introductory epistle and the 2 supplementary sections on the casualties of the Greeks and the Trojans. ff. 159-178v. [Saba Malaspina] Rerum sicularum historia. Incipit: Tempore autem domini innocencii vi Rex Karolus regnum posolimitanum [sic] ex concessione cuiusdam domicelle. Explicit: Sique dum ad domum tamen dicti henrici cathalani vota sua convertunt et illuc dirigunt manus armatas paucos [catchword:] gallicos//. Rubric: Hic incipit ystoria de hiis que contigerunt in sicilia tempore regis karoli. Latin. Saba Malaspina, Rerum sicularum historia, Bk. 6, ch. 5-Bk. 10, chap. 5 (breaking defectively) in G. del Re, ed., Cronistie scrittori sincroni della dominazione normanna (Naples 1845-68) 2:307-80; listed in A. Nitschke,"Untersuchungen zu Saba Malaspina," Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 12 (1956) 160 n. 1.

Image not available

Epistolae ad familiares : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-218v. [Cicero] Epistulae ad familiares. Incipit: Marcus Tullius Cicero Publio Lentulo salutem plurimam dicit, Ego omni officio ac potius pietate erga te. Explicit: in medio foro videro dissiaviabo [sic]. Me ama. Vale. Finis. M.T.C. Epistolarum Liber Decimus Sextus Et Ultimus Explicit Feliciter. Rubric: M.T.C. epistolarum liber primus incipit. Latin. H. Sjögren, ed., M. Tullii Ciceronis . . . epistularum ad familiares libri I-XVI (Leipzig 1925) 5-558.

mssHM 1028

Gradual, leaf : [manuscript]

Manuscripts

f. 1r-v. Incipit: //et ego in eo dicit dominus. Feria vi Introitus. Ego autem cum iustitia apparebo. Explicit: Gr. Ad dominum cum tribularer clama//. Latin. Part of Thursday and Friday after the second Sunday in Lent.

mssHM 31546

Works : [manuscript]

Manuscripts

ff. 1-223v. [Cyprian] [Cecili Cypriani Episcopi Cartaginensis Epistolarum Liber Incipit = Letters]. Incipit: Bene ammones Donate karissime Nam et promisisse me memini. Rubric: Cecili Cypriani Episcopi Cartaginensis Epistolarum Liber Incipit. Latin. For the breakdown into the individual letters and for the bibliographic citation, please see the full descriptions of this manuscript in C. W. Dutschke with the assistance of R. H. Rouse et al., Guide to Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library (San Marino, 1989). ff. 223v-229. [Incipit vita sancti Cipriani Life of St. Cyprian]. Incipit: Ciprianus religiosus antistes ac testis dei gloriosus. Explicit: Currebant undique versum omnes ad spectaculum vobis [sic] pro devotione fidei gloriosum gentibus et dolendum. Rubric: Incipit vita sancti Cipriani. Latin. Attributed to the deacon Pontius; W. Hartel, ed., CSEL 3 (1868) XC-XCII; ending in this manuscript as in Vatican, Reg. lat. 118. ff. 229-230. [Incipit de martirio eiusdem et cetera Martyrdom of St. Cyprian]. Incipit: Ex die qua Ciprianus martirium tulit ordo martirii eius hac lectione monstratur et declaratur. Cum Cyprianus sanctus martir electus a deo de curtibitana civitate. Explicit: que sunt in via mappaliensi iuxta piscinas cum voto et triumpho magno regnante domino nostro ihesu christo cui est honor et gloria imperium et potestas in secula seculorum Amen. Rubric: Incipit de martirio eiusdem et cetera. Latin. From the Acta Proconsularia; W. Hartel, ed., CSEL 3 (1868) CXI-CXIII; beginning in this manuscript as in Vatican, Reg. lat. 118. ff. 230-233. [Pseudo-Cyprian]. [Exhortatio de penitentia]. Incipit: Per penitentiam posse omnia peccata dimitti ei. Explicit: Item in Apocalipsi. Memento unde cecideris et age penitentiam. Sin autem tibi [sic] cito et candelabrum de loco suo movebo. Rubric: Incipit exhortatio eiusdem de penitentia. Latin. Spuriously attributed to Cyprian; PL 4:863-868. ff. 233-240. [Duodecim Abusiones]. Incipit: Sapiens sine operibus bonis. Explicit: ne sine nobis christus esse incipiat in futuro. Amen. Explicit opus Sancti Cipriani per me Bartholomeum de Schianchis clericum parmensem in Urbe 24 februarii 1456 [the year traced over in black ink] Anno [followed by an erasure which may read"per O__?___"]. Rubric: Incipiunt duodecim Abusiones Cipriani Episcopi et martiris. Latin. Spuriously attributed to Cyprian, CPL 1106; W. Hartel, ed., CSEL 3 (1868) Appendix, 152-73. f. 240. [Jerome] [Letter]. Incipit: Tertulianus crebris [sic] est in sententiis sed difficilis in loquendo. Beatus Ciprianus instar fontis purissimi dulcis incedit. Explicit: et a lectione sempliciorum fratrum procul est. Hec Ieronimus in epistola LIX scribens ad paulinum presbiterum de institutione clericorum et monacorum que incipit bonus homo et cetera. Latin. Jerome, Ep. 59, PL 22:585. Added in a different hand. f. 240v. [Lactantius] [Divinae institutiones]. Incipit: Unus igitur precipuus et clarus extitit Ciprianus. Explicit: ad revincendum habere potuerunt. Et reliqua que sequuntur. Rubric: Lactantius Libro quinto institutionum de iustitia capitulo primo sic inquit in laudem cipriani. Latin. Lactantius, Divinae Institutiones, PL 6:551-552. Added by the same hand as the preceding text.

Speculum Christiani : [manuscript]

Opening Hours

Admission Info and Tickets

You might also be interested in

Alphabetical compendium of the Speculum doctrinale : [manuscript]

Speculum iudiciale : [manuscript]

Chronicles : [manuscript]

Epistolae ad familiares : [manuscript]

Gradual, leaf : [manuscript]

Works : [manuscript]