Frank Aydelotte, American secretary of the Rhodes Scholarship Trust, writes to GBH | Collections | The Huntington