![Regiment of princes : [manuscript]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Frail.huntington.org%2FIIIF3%2FImage%2F22APN4KT3YJZ%2Ffull%2F%5E360%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=750&q=75)
Manuscripts
ff. 1-82v. [Thomas Hoccleve]. Regiment of Princes. Incipit: Musyng vpon the restelesse besynesse/ Wyche that this troubly worlde hath ay on honde. . .[f. 32:] Hic incipit prologus de principum regimine, Hy noble and myȝty prince excellent/ my lord the prince o my lorde gracious. Explicit: Hic trattat de principum regimine incipiendo de fide servanda, Now gracious prince agayn that the corone/ honour thou schal with ryal dignite. . .In swyche a cas ys wysdam to schaunge/ good ys your counsell be to your foos straunge//. Latin. IMEV 2229. F. J. Furnivall, ed., Hoccleve's Works. EETS es 72 (London 1897); 1 leaf missing after f. 29 with loss of stanzas 233-240; 4 leaves missing after f. 30 with loss of stanzas 249-280; 1 leaf missing after f. 67 with loss of stanzas 577-584; text ends defectively at the end of stanza 704 with loss of the final 76 stanzas, presumably 9 to 10 folios. Disorder in the text with respect to the printed edition: on f. 39v, in stanza 352, line 2460 precedes line 2458; on f. 76v, stanza 659 is copied between stanzas 654 and 655. That the scribe was copying from his exemplar page by page is shown by the disorder on f. 51: stanzas 421 and 422 were copied in their correct order at the top of f. 48v; they were then repeated after stanza 440 at the top of f. 51 (conjunct to f. 48, in positions 5 and 8 of quire 5); the scribe evidently became aware of his error at the end of stanza 422, because its last line was not copied; the scribe then placed the required stanza 441 in the outer margin, copied stanzas 442 and 443 in the normal text space, but was forced to place stanza 444 in the outer margin to recoup space and catch up with his exemplar for the beginning of f. 51v. For a list of 43 manuscripts, including HM 135, see M. C. Seymour,"The Manuscripts of Hoccleve's Regiment of Princes," Edinburgh Bibliographical Society Transactions 4 pt. 7 (1974) 253-97. ff. 83-86v. [Mirror of the Periods of Man's Life]. Incipit: //Go from me & make the a frere/ Myn age ys now in xl ȝere. Explicit: Wyth outen synne thedyr to wende/ Wyth loue to sen that fayre face. Amen. [space] Here ys wryten how mankynde dothe wende/ Wanne the lyf ys browȝt to the ende. Explicit totum. Latin. IMEV 1259. F. J. Furnivall, ed.,"Mirror of the Periods of Man's Life," Hymns to the Virgin and Christ. EETS os 24 (London 1867) 58-78; with respect to the printed edition, the stanzas in HM 135 are: 39, 41-43, 46-47, 44-45, 35, 54, 52-53, 49, 63, 59, 55-58, 48, 50, 61-62, with a leaf missing after f. 85, 74 (last 2 lines only), 77-81.
mssHM 135