Skip to content

OPEN TODAY: 10 A.M.–5 P.M.

Tickets

Manuscripts

"Before Sunrise:" translation of Gerhart Hauptmann's Vor Sonnanaufgang


You might also be interested in

  • Image not available

    "Come out to where the youth is met…:" poem

    Manuscripts

    Autograph manuscript signed in a small black oil-cloth-covered notebook.

    HM 41120

  • Image not available

    Postcard to Elkin Mathews

    Manuscripts

    Autograph manuscript signed in a small black oil-cloth-covered notebook.

    HM 41178

  • Image not available

    Chamber Music

    Manuscripts

    Autograph manuscript signed in a small black oil-cloth-covered notebook.

    HM 41119

  • Image not available

    Pomes Penyeach

    Manuscripts

    Includes: a manuscript which consists of ten of thirteen poems and the title page, with typescripts; autograph manuscript of seven poems on eight oblong sheets of paper; also, dated and numbered typescripts of all thirteen poems with some duplicates.

    HM 41121

  • Image not available

    Copyright Office, Library of Congress, letter to Donald S. Friede

    Manuscripts

    Washington, D.C., signed by Thorvald Solberg.

    HM 41175

  • Image not available

    Donald S. Friede letter

    Manuscripts

    The collection contains original James Joyce material with additional material concerning James Joyce scholarship and John Hinsdale Thompson's collecting of the James Joyce material. The first series of the collection contains 73 original items (1901-1938, mssHM 41118-41190), either written by or about James Joyce and include: Joyce's translation of Gerhart Hauptmann's Before sunrise; a corrected typescript of a portion of Penelope; and various poems. Also included are autograph letters by Joyce to various recipients, and the correspondence of Donald S. Friede concerning his publication and the copyright of Joyce's Work in progress. The second series includes 169 items of supporting material (1939-1973) which consists chiefly of correspondence between John Hinsdale Thompson, booksellers, and other Joyce scholars; the majority of these letters are addressed to Thompson. Also contains manuscripts, printer's material, printed material, and ephemera concerning Joyce scholarship.

    HM 41141