OPEN TODAY: 10 A.M.–5 P.M.

Tickets

Manuscripts

Derrotero by José Manuel de Moraleda y Montero

Description
These three documents describe the frigate Santa Gertrudis' voyage from the Port of Callao (Lima, Peru) to Acapulco, Mexico and back. The first document is a 1-page introduction to the following two, dated October 30, 1791, in Acapulco. The second document is a 4-page report by Alonso de Torres y Guerra, the commander of the Santa Gertrudis, to Antonio Valdes, a Spanish naval officer. It summarizes the journey's events, including the assistance provided to an English ship, descriptions of the Galapagos Islands, as well as commentary on Alejandro Malaspina's navigation charts and Juan Francisco de Bodega y Quadra's upcoming expedition to Nootka Island, Canada. And the third document is a 35-page derrotero, or route journal, written by José Manuel de Moraleda y Montero during the round trip from the Port of Callao to Acapulco, detailing landmarks, anchorages, climate, and other nautical and navigational information.
Type
Manuscripts(Opens in new tab)
Date
1791
Call number
mssMontero
Creator
Moraleda, José Manuel de(Opens in new tab)
Provenance
Purchased from Elena Gallego Rare Books, LLC, July 2025.
Restrictions
Open for use by qualified researchers and by appointment. Please contact Reader Services at the Huntington Library for more information.
Rights
The Huntington Library does not require that researchers request permission to quote from or publish images of this material, nor does it charge fees for such activities. The responsibility for identifying the copyright holder, if there is one, and obtaining necessary permissions rests with the researcher.
Find out more
View in the Library catalog(Opens in new tab)

You might also be interested in

  • Image not available

    José Manuel de Moraleda y Montero papers

    Manuscripts

    These three documents describe the frigate Santa Gertrudis' voyage from the Port of Callao (Lima, Peru) to Acapulco, Mexico and back.The first document is a 1-page introduction to the following two, dated October 30, 1791, in Acapulco. The second document is a 4-page report by Alonso de Torres y Guerra, the commander of the Santa Gertrudis, to Antonio Valdes, a Spanish naval officer. It summarizes the journey's events, including the assistance provided to an English ship, descriptions of the Galápagos Islands, as well as commentary on Alejandro Malaspina's navigation charts and Juan Francisco de Bodega y Quadra's upcoming expedition to Nootka Island, Canada. And the third document is a 35-page derrotero, or route journal, written by Jose Manuel de Moraleda y Montero during the round trip from the Port of Callao to Acapulco, detailing landmarks, anchorages, climate, and other nautical and navigational information.

    mssMontero

  • Image not available

    Alonso de Torres y Guerra report to Antonio Valdés

    Manuscripts

    These three documents describe the frigate Santa Gertrudis' voyage from the Port of Callao (Lima, Peru) to Acapulco, Mexico and back. The first document is a 1-page introduction to the following two, dated October 30, 1791, in Acapulco. The second document is a 4-page report by Alonso de Torres y Guerra, the commander of the Santa Gertrudis, to Antonio Valdes, a Spanish naval officer. It summarizes the journey's events, including the assistance provided to an English ship, descriptions of the Galapagos Islands, as well as commentary on Alejandro Malaspina's navigation charts and Juan Francisco de Bodega y Quadra's upcoming expedition to Nootka Island, Canada. And the third document is a 35-page derrotero, or route journal, written by José Manuel de Moraleda y Montero during the round trip from the Port of Callao to Acapulco, detailing landmarks, anchorages, climate, and other nautical and navigational information.

    mssMontero

  • Image not available

    Introduction document

    Manuscripts

    These three documents describe the frigate Santa Gertrudis' voyage from the Port of Callao (Lima, Peru) to Acapulco, Mexico and back. The first document is a 1-page introduction to the following two, dated October 30, 1791, in Acapulco. The second document is a 4-page report by Alonso de Torres y Guerra, the commander of the Santa Gertrudis, to Antonio Valdes, a Spanish naval officer. It summarizes the journey's events, including the assistance provided to an English ship, descriptions of the Galapagos Islands, as well as commentary on Alejandro Malaspina's navigation charts and Juan Francisco de Bodega y Quadra's upcoming expedition to Nootka Island, Canada. And the third document is a 35-page derrotero, or route journal, written by José Manuel de Moraleda y Montero during the round trip from the Port of Callao to Acapulco, detailing landmarks, anchorages, climate, and other nautical and navigational information.

    mssMontero

  • Image not available

    Juan Manuel de Viniegra letter to José de Gálvez

    Manuscripts

    This manuscript is a petition to de Gálvez, signed by de Viniegra, de Arguello, and de Azanza. In Spanish.

    mssHM 4057

  • Image not available

    San Luis de la Paz. Los Vecinos Comerciantes en el Pueblo de San Luis de La Paz. [Instancia sobre quitar de la Plaza las Cavezas de los Ajusticiados, y ponerlas de Piedra]...y una ynformacion de oficio con Testigos. San Luis de la Paz, New Spain

    Manuscripts

    Following the above: 1767, Nov. 15. Barreda, Juan Antonio...Testimonio a la letra del auto promulgado por Bando. Attested by Miguel de la Fuente y Risa, Joseph Ibanez Corvera and Juan Antonio Barreda. On p. 15: 1767, Dec. 3 note forwarding this document signed by Barreda. Enclosed in: 1768, Mar. 12. Galvez, Joseph de, Marques de la Sonora to Carlos Francisco de Croix

    GA 277

  • Image not available

    José Manuel Ruiz letter to Felipe de Goycoechea

    Manuscripts

    In this letter, Ruiz acknowledges receipt of a promotion for José Maria Gonzalez, a fellow soldier. in Spanish.

    mssHM 16592