![Psalter : [manuscript]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Frail.huntington.org%2FIIIF3%2FImage%2F22APN4KLS3LY%2Ffull%2F%5E360%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=750&q=75)
Manuscripts
ff. 5v-107. [Psalter]. Latin; French. The psalter is in biblical order, with antiphons and versicles added in the margins, s. XV, but later erased, except on f. 84v, where they were written straight on below the text. On ff. 107-115v, canticles, Quicumque vult; an alphabet: a-z, ampersand, punctuation marks and the ""et cetera"" abbreviation; Pater noster; Credo in deum; Magnificat. On f. 116r-v, litany of saints, beginning defectively. On f. 117r-v, in 3 different but contemporary gothic hands: Ave stella matutina . . . [RH 2135]; Tres sainte arme de ihesucrist santefie me . . . e me prene iouste toy ma suy ut cum beatis laudem in secula seculorum Amen; Du haut seignor de gloyre quil du ciel descendit/ Qui por nous devint homme e que iudas vendit . . . A Touz mes biens fetours presenz e de iadis/ Enuoit diex es cors ioie es ames paradis Amen. [in 25 monorhyme verses; listed by K. V. Sinclair, French Devotional Texts of the Middle Ages: A Bibliographic Manuscript Guide (Westport, Connecticut, 1979) n. 2811.] Preceding the psalter, on ff. 1-4v, calendar in red and black, lacking 2 leaves after f. 2 with loss of May-August; included are the feasts of Vedast and Amand (6 February), ""Resurrectio domini"" (27 March), Invention of Denis (22 April), Bertin and Taurinus (5 September), Evurtius (7 September), Maurilius (13 September), Germar (24 September), Leodegar (2 October), Denis, Rusticus and Eleutherius (9 October), Mellonius (22 October), Romanus (23 October), Magloire (24 October), Hilary (25 October), Eustachius (2 November); 3 entries by a later hand: Eulalia of Barcelona (12 February), Michael (29 September), Conception of the Virgin (8 December); astrological month verses in Latin, beginning: Arva nemus prata dat aquarum ymbre rigata.
mssHM 1054
