Manuscripts
This journal consists of lines composed by Joseph Cleary on board the Barque Sarmiento during her voyage from Panama to San Francisco, California. Cleary's voyage is told in twenty-seven eight line stanzas, rhymed A B A B, with a four line chorus after each stanza. While more or less honoring the formal requirements of the poem, he manages to report on the ship, the weather, food, sanitation, officers, crew, lack of water, and his fellow passengers. "The rats which in them got / The rankiest odor up did send / As they did slowly rot...With worms our bread was all alive / Our beef & pork did stink / Though it to eat we still did not starve." Death is a also grim reality, "And most of us are yet alive / Though eight are with the dead." In verse twenty, the crew reaches Honolulu, Hawaii, and remains there until verse twenty-five. "But since the Sandwich Isles we've seen / The time does not seem long / For we much better fed have been...Whilst daily we expect to land / And leave this hateful ship." After the twenty-seven line stanzas, there is a bawdy poem about lice feeding in a mining camp, which is written in mirror image cursive. The next poems are titled, "The Miners Prayer," "Epitaph on a Chinese Grave," and "A description of the view from the western summit of the Sierra Nevada Mountains." "Those mighty Nevadas with steep and rugged fronts lifted high their lofty brows: peering the ethereal Regions of snows eternal...Overlooking the western world: which from here Presents to the beholder a scene in All its bearings truly wonderful and Sublime." His description of the mountains is followed by a note about Penn Valley, California, on April 27, 1854, "A Miner's Surprise," "A trip to the summit of a mountain near Coloma, Eldorado [El Dorado] County, California," and a long poem to "My Dear Sister." He addresses his sister, "I look upon Ohio now / As a poor place to be hoe and plow / And poorer still to gather wealth / And worse by far respecting health / I almost dread to venture back / Least some disease my frame should rack." There are also acrostics spelling, "Elisabeth Dickson," "Maptha Dickson," "Mary Meguire," and "Catherine Mulholland." The final poem in this volume is titled, "Woman." "They're always trying to employ / Their time in vanity and prate / Their leisure hours in social joy / To spend is what all women hate."
mssHM 80821
![Derrotero : [manuscript]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Frail.huntington.org%2FIIIF3%2FImage%2F22APN4GNY6GZ%2Ffull%2F%5E360%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=750&q=75)