Manuscripts
The ascension. From the Spanish of Luis Ponce de Leon : [a translation, in five stanzas]
Image not available
You might also be interested in
Image not available
The life of the Blessed. From the Spanish of Luis Ponce de Leon. [A translation, in eight stanzas]
Manuscripts
mssHM 2565
Image not available
[Spring time] : From the Spanish of Villegas [a translation, in three stanzas]
Manuscripts
A footnote in Bryant's handwriting contains a copy of the poem in the original Spanish.
mssHM 2571
Image not available
Niagara. From the Spanish of José Maria Heredia [a translation in blank verse]
Manuscripts
mssHM 2570
Image not available
Translation of a fragment of Simonides [in 6 stanzas of 4 lines each; and] : To a waterfowl : [poem in 8 stanzas of 4 lines each]
Manuscripts
Evidently a transcript made by Bryant for publication. The translation was first written about 1810, and the poem, "To a Waterfowl", in 1815.
mssHM 2550
Image not available
The lapse of time [poem in 13 stanzas of 4 lines each] ; [and] Song of the stars [poem in 7 stanzas, the first of 10 & the remainder of 6 lines each]
Manuscripts
Following the above: A.N.S. by William Cullen Bryant to Theophilus Parsons.
mssHM 2561