Manuscripts
Scholastica, Hermana [i.e., Sister?], to Isabel del Valle
You might also be interested in
Image not available
Juan Comapla letter to Dona Isabel del Valle
Manuscripts
Letter from Father Juan Comapla to Dona Isabel del Valle asking for the date of "the anniversary" and stating that he will only be able to bring a singer, but that the children should make up the difference. In Spanish. Includes handwritten English translation.
mssHM 72991
Image not available
Alonso Ridley letter to Dona Isabel del Valle
Manuscripts
Letter to Dona Isabel del Valle from Alonso Ridley, written shortly after his arrival in Mexico City. Ridley writes thanks to del Valle, noting that for "all you have done for me" she had his "lifetime of gratitude." He also asks her to remember him to Don Ignacio, Ridley's brother Antonio, and "the rest of the family." In Spanish. Includes English translation.
mssHM 73667
Image not available
[Nena Del Valle, Susanita Del Valle, Ysabel Del Valle, Natalia Del Valle, Enedina Del Valle, and Priest]
Visual Materials
The photograph album chronicles Charles F. Lummis's time with the Del Valle family at Rancho Camulos in Ventura County, California, from 1887 to 1888. There are many photographs of the Del Valle family, particularly the Del Valle daughters, with whom Lummis is shown playfully interacting. Family gatherings include a local Catholic priest, couples dancing, and young women playing instruments. Views of Rancho Camulos, the surrounding landscape, and architectural features such as the placita, the chapel, and the south veranda, are also prominently featured. The front cover of the photograph album bears the embossed title of "Susanita Del Valle," while the spine's title says, "Views of Camulos." An inscription on the third page reads: "Susanita Del Valle, with the best wishes of Chas. F. Lummis -- Feb. 3, 1888." (Susanita was a nickname for Susana Carmen Del Valle (1871-1907)). Some of the pictures appear in The home of Ramona: photographs of Camulos, the fine old Spanish estate described by Mrs. Helen Hunt Jackson, as the home of 'Ramona', by Charles F. Lummis, published in Los Angeles in 1888. The Huntington Library holds a copy of this book (RB 35644) as well as a second edition (RB 252770). Both copies are illustrated with original cyanotypes by Lummis, many of which are in The home of Ramona.
photCL 504