[Foreword to] A plain and literal translation of the Arabian nights' entertainments now entituled The book of the thousand nights and one night [corrected proof] : with introduction explanatory notes on the manners and customs of Moslem men and a terminal essay upon the history of The nights | Collections | The Huntington

[Foreword to] A plain and literal translation of the Arabian nights' entertainments now entituled The book of the thousand nights and one night [corrected proof] : with introduction explanatory notes on the manners and customs of Moslem men and a terminal essay upon the history of The nights | Collections | The Huntington

You might also be interested in

Image not available
Author's proof for the terminal essay for Arabian nights
Rare Books
Corrected proof of the terminal essay written by Sir Richard Burton for the 10-volume Kamashastra Society edition of his translation of Arabian Nights. Includes marginalia, handwritten notes and typed corrections laid in throughout. Corrections written on pages in ink and pencil in various colors.
635771
Image not available
Love, war and fancy : the customs and manners of the East, from writings on the Arabian nights ; from the writings on The Arabian nights
Rare Books
"'Love, War and Fancy,' edited by the eminent British sexologist Kenneth Walker, is the summation of Burton's writings on the social and sexual mores of the Arabs. It consists of Burton's famous 'Terminal Essay' to the privately printed 12-volume edition of the 'The Arabian Nights,' together with his notes on Arabian manners and psychology. To those who know 'The Arabian Nights' only in the bowdlerized version published in the United States, 'Love, War and Fancy' will come as a revelation"--back cover.
635931
Image not available
Love, war and fancy : the customs and manners of the East, from writings on the Arabian nights
Rare Books
"'Love, War and Fancy' edited by the eminent sexologist, Kenneth Walker is the cream of Burton's writings on the social and sexual practices of the Arabs. It consists of Burton's famous 'Terminal Essay' in the privately printed sixteen volume edition of 'The Arabian Nights,' together with his notes on Arabian manners and psychology. To those who know 'The Arabian Nights' only in the bowdlerised version, 'Love, War and Fancy' will come as a revelation"--back cover.
635808
Image not available
Terminal essay to "The thousand and one nights"
Rare Books
"This exhaustive treatise is a supplement to ... the luminous essay by the late John Addington Symonds entitled A problem in Greek ethics." Burton theorizes in this essay that homosexuality is caused by climate, particularly a region known as "The Sotadic zone," and originally appeared as part of the first edition of his translation of the Arabian Nights.
635873
Image not available
[Review of] The Arabian nights entertainments with an introduction by Jonathan Scott
Rare Books
Review of Jonathan Scott's translation of Arabian nights. Originally published in The Edinburgh Review (or Critical Journal), volume 164 no. 335 (July 1886).
635880
Image not available
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights‟ Entertainments, Now Entitled The Book of the Thousand Nights and a Night: Terminal Essay, p. 60-63: early draft], A.MS. (4 p.), ([1886, Apr.])
Manuscripts
Also enclosed: Burton's envelope addressed to W.F. Kirby, postmarked Apr. 27, 1886; "The MS pages of the Nights," autograph, explanatory note by Norman M. Penzer, n.d. (2 p.) and original black cloth folder.
RFB 104