A vocabulary and outlines of grammar of the Nitlakapamuk or Thompson tongue : the Indian language spoken between Yale, Lillooet, Cache Creek and Nicola Lake, together with a phonetic Chinook dictionary, adapted for use in the province of British Columbia